1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:27,761 --> 00:00:30,697
يا أخي، تطبيق الطقس قال هذا
سيكون الأمر ضخمًا يا رجل.

4
00:00:30,697 --> 00:00:33,833
وهكذا نحن هنا
على هذا القارب الصغير الصغير؟

5
00:00:34,067 --> 00:00:35,535
كانت هذه فكرتك.

6
00:00:35,902 --> 00:00:37,670
أنا أعرف.

7
00:00:37,971 --> 00:00:41,641
أنت تعرف تقارير الطقس تلك
دائما المبالغة في الأشياء على أي حال.

8
00:00:45,378 --> 00:00:48,515
مهلا، دعونا نلقي نظرة فاحصة.

9
00:01:00,760 --> 00:01:04,330
أم... ربما هذا هو
نظرة قريبة بما فيه الكفاية.

10
00:01:07,367 --> 00:01:10,070
تبدو تلك العاصفة
إنها تتحرك بسرعة كبيرة.

11
00:01:12,072 --> 00:01:13,973
الماء يفعل
تبدو خشنة نوعًا ما.

12
00:01:14,274 --> 00:01:16,576
ربما الطقس
التقارير كانت صحيحة.

13
00:01:17,277 --> 00:01:18,778
هل هذا...

14
00:01:19,079 --> 00:01:21,448
أسماك القرش.

15
00:01:21,681 --> 00:01:23,583
وتلك الموجات
قادمون نحونا!

16
00:01:23,850 --> 00:01:25,852
اه، ربما ينبغي لنا أن نعود.

17
00:01:26,052 --> 00:01:28,421
-نعم.
-نعم.

18
00:01:41,901 --> 00:01:42,902
ناثان؟

19
00:01:43,203 --> 00:01:45,004
يو، يمكن هذا الشيء
تذهب بشكل أسرع؟

20
00:01:45,004 --> 00:01:47,373
إنه الأسرع
قارب في الجزيرة!

21
00:01:47,373 --> 00:01:50,009
هيا، على عجل! هذا الشيء
يكاد يكون فوقنا!

22
00:01:50,243 --> 00:01:52,846
عجل!

23
00:01:57,617 --> 00:01:59,419
يجب أن نذهب يا رجل
هذا الشيء يقترب!

24
00:01:59,619 --> 00:02:00,086
تعال!

25
00:02:00,420 --> 00:02:02,755
انها سريعة كما يذهب!

26
00:02:05,892 --> 00:02:06,793
عظيم!

27
00:02:06,793 --> 00:02:08,094
ماذا حدث؟

28
00:02:08,361 --> 00:02:11,364
لماذا نتباطأ؟
العاصفة هناك يا رجل!

29
00:02:11,798 --> 00:02:14,234
القرف المقدس.

30
00:02:15,768 --> 00:02:17,804
ماذا؟ ما هذا؟

31
00:02:17,804 --> 00:02:19,205
المحرك!

32
00:02:19,472 --> 00:02:21,374
ماذا تقصد بالمحرك؟

33
00:02:26,613 --> 00:02:28,214
يجب أن نذهب يا رجل.
يجب أن نذهب!

34
00:02:28,515 --> 00:02:30,650
تعال!

35
00:02:31,851 --> 00:02:33,386
عليك العودة
في القارب يا رجل

36
00:02:33,586 --> 00:02:35,288
عليك أن تعود إلى القارب!

37
00:02:37,724 --> 00:02:41,127
كزافييه! كزافييه!

38
00:02:41,728 --> 00:02:43,897
لقد سقط في الماء!
إنه في الماء في مكان ما!

39
00:02:44,097 --> 00:02:45,131
كزافييه!

40
00:02:45,431 --> 00:02:47,700
يستعدون لنفسك!
يستعدون لنفسك!

41
00:02:48,134 --> 00:02:50,737
انتبه!

42
00:03:49,596 --> 00:03:52,799
حسنًا، ها نحن يا رفاق.

43
00:03:53,800 --> 00:03:55,535
الجلوس معه في السيارة
لمدة ساعة أخرى؟

44
00:03:55,802 --> 00:03:57,971
هل يبدو قليلا
مختلفة عن العام الماضي؟

45
00:03:58,204 --> 00:03:59,505
أنا لا أعتقد ذلك.

46
00:04:00,206 --> 00:04:03,142
مرحبًا، أنتما الإثنان،
ابدأ بالسحب.

47
00:04:03,142 --> 00:04:04,744
علامة؟

48
00:04:05,078 --> 00:04:06,546
مهلا، اه، ويل، أليس كذلك؟

49
00:04:06,813 --> 00:04:08,214
نعم، نعم،
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

50
00:04:08,214 --> 00:04:08,948
أنت أيضاً.

51
00:04:09,182 --> 00:04:12,185
لم أستطع البقاء بعيدا بعد ذلك
هذه عطلة رائعة في العام الماضي.

52
00:04:12,418 --> 00:04:13,686
مهلا، تتذكر
عائلتي، أليس كذلك؟

53
00:04:13,686 --> 00:04:16,256
زوجتي مايو،
وابننا (إيدن)؟

54
00:04:16,256 --> 00:04:17,090
من الجيد رؤيتك.

55
00:04:17,590 --> 00:04:19,292
أنت تتذكر بلدي
زوجة جميلة يا سارة؟

56
00:04:19,292 --> 00:04:20,226
- نعم، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
-أنت أيضاً.

57
00:04:20,460 --> 00:04:21,227
ولوغان، بروك.

58
00:04:21,527 --> 00:04:22,595
-يا شباب.
-يا.

59
00:04:22,895 --> 00:04:24,697
نتطلع
إلى حفل شواء آخر.

60
00:04:25,565 --> 00:04:29,535
سوف لا يزال يدعي أنه
أفضل برجر لديه على الإطلاق.

61
00:04:29,535 --> 00:04:30,770
عليك أن تقول
لي كيف تفعل ذلك.

62
00:04:31,237 --> 00:04:34,040
أوه، نعم، أنا لست على استعداد لذلك
التخلي عن هذا السر حتى الآن.

63
00:04:34,040 --> 00:04:36,442
انها جميلة جدا، ولكن
ربما يكون اليوم الوحيد

64
00:04:36,709 --> 00:04:38,244
سنكون
قادر على الذهاب إلى الشاطئ.

65
00:04:38,478 --> 00:04:39,746
من المفترض أن يكون هناك
العاصفة قادمة في الصباح,

66
00:04:39,979 --> 00:04:42,782
رغم ذلك، لذلك ينبغي لنا على الأرجح
توجه إلى الشاطئ اليوم.

67
00:04:42,782 --> 00:04:45,451
يا رجل، كنت آمل حقًا
سوف يتعاون الطقس.

68
00:04:45,718 --> 00:04:47,353
حسنا، أسوأ جزء من
ومن المتوقع العاصفة

69
00:04:47,620 --> 00:04:49,422
للذهاب شمالا، الذي
ينبغي أن يكون بخير هنا.

70
00:04:49,722 --> 00:04:51,924
على الأقل هذا ما
الأخبار تقول.

71
00:04:52,225 --> 00:04:54,994
ومع ذلك، فمن الأفضل أن تتمتع
يوم مشمس على الشاطئ، أليس كذلك؟

72
00:04:54,994 --> 00:04:55,895
حسنًا، سنفعل ذلك بالتأكيد

73
00:04:56,229 --> 00:04:57,730
اجعل اليوم يوم شاطئ،
الاطفال الصحيح؟

74
00:04:58,031 --> 00:04:59,432
حسنًا، استمتع بوقتك.

75
00:04:59,432 --> 00:05:00,466
سوف نراكم يا رفاق في وقت لاحق.

76
00:05:00,800 --> 00:05:02,602
نحن خارج للاستيلاء
بعض البرغر الوجبات السريعة

77
00:05:02,835 --> 00:05:04,370
حتى تقوم بالشواء
الحقيقيين.

78
00:05:04,637 --> 00:05:06,773
من الأفضل أن تشاهد
الكولسترول لهذا الرجل.

79
00:05:07,907 --> 00:05:09,442
أراك.

80
00:05:09,676 --> 00:05:11,577
-أراكم قريبا يا رفاق.
-أرك لاحقًا.

81
00:05:11,811 --> 00:05:14,614
حسنًا،
دع العطلة تبدأ.

82
00:05:17,917 --> 00:05:18,885
نحن هنا.

83
00:05:22,588 --> 00:05:24,023
حسنا، يبدو نفسه
كما فعلت في العام الماضي.

84
00:05:24,023 --> 00:05:25,058
نعم، إنه كذلك.

85
00:05:25,458 --> 00:05:28,828
لا أعرف.
الرائحة نوعاً ما مضحكة هنا.

86
00:05:29,696 --> 00:05:31,798
لوغان، لا تبدأ.

87
00:05:31,798 --> 00:05:33,866
لماذا لا نستقر
وضربنا الشاطئ؟

88
00:05:34,167 --> 00:05:37,370
كلما أسرعنا في التحرك،
كلما تمكنت من العمل على تان بلدي بشكل أسرع.

89
00:05:39,972 --> 00:05:42,475
تمام.

90
00:07:28,381 --> 00:07:29,782
Awww، هو الشاطئ
ليس الشيء الخاص بك؟

91
00:07:29,782 --> 00:07:32,418
أوه لا، لوغان يفضل ذلك
أن يكون مغلقا في غرفة نومه

92
00:07:32,718 --> 00:07:35,254
24 ساعة في اليوم
لعب ألعاب الفيديو.

93
00:07:35,588 --> 00:07:37,190
ألعاب الفيديو لن تفعل ذلك
أعطني سرطان الجلد.

94
00:07:37,423 --> 00:07:38,291
سوف يدمرون بصرك.

95
00:07:38,524 --> 00:07:40,426
مم-هممم.
المراهقون.

96
00:07:40,660 --> 00:07:42,094
هل يمكننا الذهاب إلى المدينة؟

97
00:07:42,428 --> 00:07:46,232
ليس بعد. أريدك أن تحاول ذلك
استمتع بالخارج يا لوغان.

98
00:07:49,836 --> 00:07:52,205
عاجِز.

99
00:07:54,507 --> 00:07:56,042
إذن، من أين أنت مرة أخرى؟

100
00:07:56,242 --> 00:07:57,743
مباشرة خارج شيكاغو.

101
00:07:58,110 --> 00:07:59,846
آه، ذهبت إلى هناك مرة واحدة.

102
00:07:59,846 --> 00:08:01,981
أراد والدي أن يذهب
إلى مباراة في ريجلي.

103
00:08:02,281 --> 00:08:03,516
لم أكن أبدا.

104
00:08:03,516 --> 00:08:04,550
حقًا؟

105
00:08:04,784 --> 00:08:07,186
نعم والدي
هم من مشجعي وايت سوكس.

106
00:08:08,120 --> 00:08:10,256
أنا آسف.

107
00:08:12,258 --> 00:08:14,227
يجب أن تكون حياة جميلة
في مكان مثل هذا

108
00:08:14,460 --> 00:08:15,995
على مدار السنة.

109
00:08:16,229 --> 00:08:17,897
كل شيء على ما يرام.

110
00:08:18,164 --> 00:08:21,634
كما تعلمون، فإنه يحصل
مملة بعد فترة من الوقت، ولكن ...

111
00:08:22,535 --> 00:08:24,003
حقا؟

112
00:08:24,237 --> 00:08:25,137
أعني...

113
00:08:25,438 --> 00:08:26,939
لم أستطع التعود على ذلك أبداً

114
00:08:27,173 --> 00:08:28,474
الطقس جميل جدا

115
00:08:28,908 --> 00:08:30,710
الجو نار بالتأكيد

116
00:08:34,447 --> 00:08:37,817
يا! يا رفاق تريد
للتوجه إلى المدينة؟

117
00:08:39,418 --> 00:08:41,988
بالتأكيد.

118
00:08:47,760 --> 00:08:49,362
إذن كيف تبدو الحياة؟
هنا طوال العام؟

119
00:08:49,662 --> 00:08:51,163
هل تستمتعون بذلك يا رفاق؟
نعم، انه لشيء رائع.

120
00:08:51,464 --> 00:08:54,267
أعني، لقد ظهرتم يا رفاق
في نوع من الوقت سيئ الحظ.

121
00:08:54,500 --> 00:08:55,434
يا إلهي.

122
00:08:55,768 --> 00:08:57,370
هل رأيتم يا رفاق
هذا عن العاصفة؟

123
00:08:57,603 --> 00:08:59,272
إنه... إنه أمر لا يصدق.

124
00:08:59,539 --> 00:09:00,773
أتمنى أن يكون الجميع بخير.

125
00:09:01,007 --> 00:09:02,675
نعم، كما تعلمون،
زعمت التقارير أن

126
00:09:02,909 --> 00:09:05,144
ثلاثة على الأقل
الوفيات بالفعل.

127
00:09:05,845 --> 00:09:08,314
ولحسن الحظ، كان ذلك
على بعد حوالي 300 ميل.

128
00:09:08,314 --> 00:09:09,248
لقد سمعت أن العاصفة كانت

129
00:09:09,549 --> 00:09:11,217
بدأ يتباطأ
إلى أسفل قليلا.

130
00:09:11,517 --> 00:09:12,618
الحمد لله.

131
00:09:12,885 --> 00:09:14,487
نعم، ولكن
الطقس هذه الأيام ؟

132
00:09:14,720 --> 00:09:16,856
إنه يستمر في الحصول عليه
أسوأ وأسوأ.

133
00:09:17,089 --> 00:09:19,225
أشكر تغير المناخ على ذلك.

134
00:09:19,225 --> 00:09:21,561
أنا أعرف.

135
00:09:23,396 --> 00:09:25,031
واو، أنت جيد حقا.

136
00:09:25,231 --> 00:09:26,732
لقد لعبت هذه اللعبة
مثل مائة مرة.

137
00:09:27,033 --> 00:09:29,936
كل هذا التفاني
بالتأكيد يؤتي ثماره.

138
00:09:31,637 --> 00:09:33,673
هل سبق لك ذلك؟
رأيت شروق الشمس في المحيط؟

139
00:09:33,673 --> 00:09:35,207
ليس في شيكاغو.

140
00:09:36,142 --> 00:09:38,010
أنت وأنا ينبغي
التحقق من ذلك غدا.

141
00:09:38,978 --> 00:09:40,146
نعم.

142
00:09:40,379 --> 00:09:41,414
سيكون ذلك رائعا.

143
00:09:42,248 --> 00:09:45,751
أم، ولكن العاصفة، يبدو
سيئة للغاية، ألا تعتقد ذلك؟

144
00:09:46,052 --> 00:09:48,688
سوف يفتقدنا
مثل 50 ميلا أو نحو ذلك.

145
00:09:48,888 --> 00:09:51,657
قد تحصل على القليل من الرياح.

146
00:09:52,158 --> 00:09:54,293
تمام. متى؟

147
00:09:55,428 --> 00:09:56,596
أقابلك في الساعة الخامسة صباحًا تقريبًا؟

148
00:09:56,829 --> 00:09:57,763
إذا كنت تستطيع الاستيقاظ مبكرا.

149
00:09:57,763 --> 00:09:59,498
سأكون مستيقظا.

150
00:09:59,799 --> 00:10:02,635
يا رفاق؟
نحن نغادر.

151
00:10:02,868 --> 00:10:04,971
أم، فلدي الذهاب.

152
00:10:05,271 --> 00:10:06,472
أراك هناك؟

153
00:10:06,472 --> 00:10:08,341
قطعاً. 5 صباحا؟

154
00:10:08,608 --> 00:10:11,310
نراكم هناك.

155
00:10:21,587 --> 00:10:24,123
سأكون في غرفتي.

156
00:10:27,059 --> 00:10:29,795
هل سيكون بخير
إذا استيقظت مبكرا

157
00:10:30,062 --> 00:10:33,232
في الصباح وذهب
ورأيت شروق الشمس؟

158
00:10:33,499 --> 00:10:35,568
شروق الشمس؟ أنت؟

159
00:10:35,801 --> 00:10:37,136
مع من؟

160
00:10:37,436 --> 00:10:39,605
مع عدن.

161
00:10:39,839 --> 00:10:41,807
نعم، أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

162
00:10:41,807 --> 00:10:44,710
لا أعتقد ذلك يا مارك.

163
00:10:46,746 --> 00:10:49,148
أنت لا تعرف حقا إيدن
هذا جيد.

164
00:10:49,682 --> 00:10:50,883
لقد توقفنا للتو.

165
00:10:51,117 --> 00:10:52,718
وأنت تعرف والديه.

166
00:10:52,952 --> 00:10:55,021
هذا لا يعني أنك تعرفه

167
00:10:55,921 --> 00:10:57,023
والدتك على حق.

168
00:10:57,256 --> 00:10:58,190
خطوة أمي.

169
00:10:58,457 --> 00:11:02,595
بروك، يمكننا أن نذهب معا
ذات صباح كعائلة.

170
00:11:02,828 --> 00:11:04,630
-لكنني لا...
-لا ولكن.

171
00:11:05,097 --> 00:11:06,499
لن نفعل ذلك
اتركك وحدك

172
00:11:06,766 --> 00:11:08,401
مع بعض
الصبي الذي بالكاد تعرفه.

173
00:11:09,301 --> 00:11:10,336
لقد سمعتها.

174
00:11:15,775 --> 00:11:18,144
انها لن تفعل ذلك أبدا
احترمني، أليس كذلك؟

175
00:11:18,144 --> 00:11:20,312
أنت دائما تسمح لي
يكون الشرير.

176
00:11:21,747 --> 00:11:24,183
[يضرب الباب]

177
00:11:27,286 --> 00:11:28,521
[يضرب الباب]

178
00:11:28,788 --> 00:11:30,256
ها هو.

179
00:11:30,556 --> 00:11:32,958
دعنا نذهب.

180
00:11:37,563 --> 00:11:40,099
[صرخات]

181
00:11:40,433 --> 00:11:42,301
كان من المفترض أن نكون كذلك
على ميزانية صارمة و

182
00:11:42,501 --> 00:11:44,503
لقد أنفقنا بالفعل أيضًا
الكثير من المال في الممرات.

183
00:11:44,737 --> 00:11:46,238
أردت فقط لنا
للحصول على بعض المرح.

184
00:11:46,238 --> 00:11:47,306
إنها عطلة.

185
00:11:47,540 --> 00:11:49,408
الإجازة التي لدينا
لقيادة الهاتشباك إلى

186
00:11:49,408 --> 00:11:51,711
لأننا لا نستطيع تحمله
المدفوعات على سيارات الدفع الرباعي بعد الآن.

187
00:11:52,011 --> 00:11:53,879
هل يمكننا من فضلك فقط
لا تفعل هذا الآن؟

188
00:11:54,113 --> 00:11:57,483
هل يمكننا الاستمتاع فقط
أنفسنا بينما نحن هنا؟

189
00:11:57,717 --> 00:12:00,820
أعدك أنني سأتعامل
مع الأشياء عندما نصل إلى المنزل.

190
00:12:01,620 --> 00:12:02,688
بالتأكيد.

191
00:12:02,922 --> 00:12:04,857
آسف قلت أي شيء.

192
00:12:25,544 --> 00:12:26,812
هيا يا عزيزي.

193
00:12:27,146 --> 00:12:28,581
لماذا لا تذهب إلى
السرير إذا كنت متعبا جدا؟

194
00:12:28,814 --> 00:12:30,349
أب.

195
00:12:30,683 --> 00:12:33,552
يا فتى، آسف،
إنها الشمس.

196
00:12:33,786 --> 00:12:36,455
حقا يأخذ الأمر بشكل صحيح
منك، هاه؟

197
00:12:37,690 --> 00:12:39,125
تمام.

198
00:12:39,458 --> 00:12:40,593
هل ستأتي؟

199
00:12:40,893 --> 00:12:43,829
أنت ذاهب إلى السرير؟

200
00:12:44,563 --> 00:12:46,432
أعتقد ذلك.

201
00:12:49,235 --> 00:12:50,136
حسنًا.

202
00:12:50,436 --> 00:12:52,271
-نحن لم ننتهي من اللعب.
-طاب مساؤك.

203
00:12:52,505 --> 00:12:53,405
لعب سوليتير.

204
00:12:53,706 --> 00:12:56,041
ليلة.

205
00:13:00,646 --> 00:13:03,482
سأذهب للنوم أيضاً.

206
00:13:03,716 --> 00:13:06,085
ماذا؟

207
00:13:06,418 --> 00:13:08,454
لماذا؟

208
00:13:08,687 --> 00:13:10,856
هل لديك خطط في الصباح الباكر؟

209
00:13:12,391 --> 00:13:15,561
رقم أعتقد أنني مجرد
متعب من الشمس أيضا.

210
00:13:17,730 --> 00:13:19,098
بخير.

211
00:13:19,298 --> 00:13:20,332
أنا في إجازة.

212
00:13:20,566 --> 00:13:23,569
وأعتقد أنني أستحق
للحصول على القليل من المرح.

213
00:13:25,204 --> 00:13:27,840
نعم.

214
00:13:30,042 --> 00:13:33,712
أعني، إذا لم أفعل
أخبر أمي وأبي ،

215
00:13:33,712 --> 00:13:37,283
ماذا ستفعل من أجلي؟

216
00:13:40,619 --> 00:13:43,289
سأفعل...

217
00:13:43,522 --> 00:13:47,126
سأشتري لك هذا الغبي
لعبة الفيديو التي تريدها. تمام؟

218
00:13:47,126 --> 00:13:49,895
-النسخة الفاخرة؟
-نعم. بالتأكيد. النسخة الفاخرة.

219
00:13:49,895 --> 00:13:51,130
مهما كان ذلك يعني.

220
00:13:51,597 --> 00:13:54,733
لكن مهلا، ماذا لو كانت أمي وأبي
انهض قبل أن تعود؟

221
00:13:54,967 --> 00:13:57,369
ثم من الأفضل أن تأتي
مع غطاء جيد.

222
00:14:01,440 --> 00:14:04,443
أحضرت لي لعبة الفيديو،
سأعطيك ذريعة.

223
00:14:04,777 --> 00:14:05,678
اتفاق؟

224
00:14:05,911 --> 00:14:08,214
اتفاق.

225
00:14:08,480 --> 00:14:11,016
[يبصق]

226
00:14:28,734 --> 00:14:32,238
-مهلا.
-يا.

227
00:14:32,471 --> 00:14:36,709
-الآباء بارد معك الذهاب؟
-نعم. تماما.

228
00:14:37,009 --> 00:14:39,378
مذهل.

229
00:14:39,612 --> 00:14:42,014
هلا فعلنا؟

230
00:15:02,902 --> 00:15:04,637
أنا أحب رائحة المحيط.

231
00:15:05,237 --> 00:15:09,708
نعم، هذا صحيح بشأن ذلك
تل. التحقق من ذلك في دقيقة واحدة.

232
00:15:10,075 --> 00:15:12,878
-يو.
-يا إسحاق.

233
00:15:13,212 --> 00:15:15,481
هذا بروك.
بروك، إسحاق.

234
00:15:15,814 --> 00:15:17,116
-يا.
-يا.

235
00:15:17,116 --> 00:15:18,183
بينما يا رفاق
استمتع ببعض المرح،

236
00:15:18,751 --> 00:15:21,186
انا ذاهب للحصول على بعض الصيد
في قبل بدء المطر.

237
00:15:21,420 --> 00:15:23,222
نعم، نحن ذاهبون فقط
للذهاب للتحقق من شروق الشمس.

238
00:15:23,422 --> 00:15:24,823
حاول أن.

239
00:15:24,823 --> 00:15:25,691
كن ضيفي.

240
00:15:26,358 --> 00:15:27,426
سأعود إلى الشاحنة
والحصول على المزيد من البيرة.

241
00:15:27,660 --> 00:15:29,828
البيرة؟

242
00:15:30,062 --> 00:15:32,398
ربما احصل على بعض الكولا أيضًا.

243
00:15:33,032 --> 00:15:34,566
-لقد حصلت عليه.
-تمام.

244
00:15:39,672 --> 00:15:42,074
أنا سعيد حقا أنك أتيت.

245
00:15:42,308 --> 00:15:45,544
نعم، أنا أيضا.
أنا بالتأكيد في حاجة إليها.

246
00:15:45,544 --> 00:15:47,780
تريد الابتعاد عن
والديك، هاه؟

247
00:15:47,780 --> 00:15:49,548
هذا وأخي.

248
00:15:49,782 --> 00:15:51,216
أستطيع بالتأكيد
فهم ذلك.

249
00:15:51,684 --> 00:15:54,553
أنا مندهش أنهم
حتى تتيح لك الخروج.

250
00:15:54,820 --> 00:15:56,088
نعم، حول ذلك.

251
00:15:56,088 --> 00:15:58,023
لم يعرفوا أنك هنا.

252
00:15:59,925 --> 00:16:00,859
اعتقدت أنني كنت كذلك
التأثير السيئ.

253
00:16:01,093 --> 00:16:03,796
أنا لست تأثيرا سيئا.

254
00:16:04,029 --> 00:16:06,031
أنا فقط...

255
00:16:06,298 --> 00:16:08,634
هناك بعض الأشياء الغريبة تحدث
مع والدي وزوجة أمي.

256
00:16:08,634 --> 00:16:09,702
أنا فقط بحاجة إلى الابتعاد.

257
00:16:09,969 --> 00:16:11,537
شيء ما يحدث؟

258
00:16:12,938 --> 00:16:15,341
لقد فقد والدي وظيفته كممرض.

259
00:16:16,008 --> 00:16:17,609
-آسف.
-لا بأس. حصل على واحدة جديدة.

260
00:16:17,609 --> 00:16:18,711
إنه مسعف.

261
00:16:18,978 --> 00:16:22,414
لكنها لا تفعل ذلك
بالضبط دفع نفس الشيء.

262
00:16:23,449 --> 00:16:24,383
على الاطلاق.

263
00:16:24,683 --> 00:16:26,352
لذا...

264
00:16:26,585 --> 00:16:28,887
كل ما يفعلونه هو الحديث عن المال
طوال الوقت.

265
00:16:29,121 --> 00:16:31,824
مثل، في كل وقت.

266
00:16:32,124 --> 00:16:34,626
إنها مجرد أشياء...

267
00:16:38,630 --> 00:16:40,799
حسنا... أنا سعيد
يمكن أن أكون مصدر إلهاء.

268
00:16:40,799 --> 00:16:42,768
على الأقل قليلا.

269
00:16:43,902 --> 00:16:46,338
أنا أيضاً.

270
00:16:48,807 --> 00:16:51,343
منظر جميل.

271
00:16:51,710 --> 00:16:52,544
نعم.

272
00:16:52,811 --> 00:16:55,114
ربما سنقبض على
شروق الشمس في يوم آخر.

273
00:16:56,382 --> 00:17:00,352
هل تحضر دائما
من خارج الأبراج هنا؟

274
00:17:00,552 --> 00:17:01,620
لا.

275
00:17:01,887 --> 00:17:04,490
أنت فقط.

276
00:17:08,060 --> 00:17:08,827
[الرعد]

277
00:17:09,128 --> 00:17:11,630
قف!
وكان ذلك بصوت عال حقا.

278
00:17:11,964 --> 00:17:12,598
هل يجب أن نذهب؟

279
00:17:12,598 --> 00:17:13,098
يا إسحاق.

280
00:17:13,098 --> 00:17:14,900
ما أخبارك؟

281
00:17:15,501 --> 00:17:18,537
مسار العاصفة يتغير.
طفرة قادمة.

282
00:17:19,271 --> 00:17:20,539
يجب أن نخرج من الشاطئ.

283
00:17:20,773 --> 00:17:22,207
اعتقدت أنك قلت
لن يصبح الأمر بهذا السوء.

284
00:17:22,541 --> 00:17:24,543
الطقس في بعض الأحيان
لديه عقل خاص به.

285
00:17:25,110 --> 00:17:25,778
يجب أن نخرج من هنا.

286
00:17:26,011 --> 00:17:27,246
وتذهب أين؟

287
00:17:27,479 --> 00:17:28,647
داخل المدينة.

288
00:17:28,914 --> 00:17:31,350
تعال.

289
00:17:54,907 --> 00:17:56,775
إنها تمطر حقا.

290
00:17:57,209 --> 00:17:58,510
العاصفة.

291
00:17:58,811 --> 00:18:01,080
أعتقد أنه لم يحدث
افتقدونا كما قالوا

292
00:18:01,313 --> 00:18:04,149
يجب أن نجد غطاءً

293
00:18:04,650 --> 00:18:06,752
يمكننا أن ننتظر حتى سمسم
المطر يهدأ.

294
00:18:07,553 --> 00:18:09,888
لا، ماذا عن الطفرة؟
الذي ذكره إسحاق؟

295
00:18:09,888 --> 00:18:10,989
سوف يكون على ما يرام.

296
00:18:11,290 --> 00:18:13,792
أنت لا تريد أن تكون
على الشاطئ في موجة.

297
00:18:28,941 --> 00:18:30,075
ماذا يحدث هنا؟

298
00:18:30,075 --> 00:18:32,845
لا أعرف.

299
00:18:33,312 --> 00:18:34,813
يا إلهي، اعتقدت
أسوأ ما في العاصفة

300
00:18:35,047 --> 00:18:36,248
كان من المفترض أن يمر بنا.

301
00:18:36,248 --> 00:18:37,282
لا أعرف.

302
00:18:37,749 --> 00:18:39,184
وقد عرفت هذه العواصف
لتشغيل عشرة سنتات

303
00:18:39,451 --> 00:18:41,386
أكثر وأكثر في هذه الأيام.

304
00:18:45,724 --> 00:18:47,860
أين بروك؟

305
00:18:49,828 --> 00:18:52,231
بروك؟

306
00:18:52,598 --> 00:18:54,766
بروك!

307
00:18:59,671 --> 00:19:01,206
لقد ذهبت.

308
00:19:01,507 --> 00:19:03,642
ماذا؟

309
00:19:03,909 --> 00:19:05,844
لوغان...

310
00:19:06,145 --> 00:19:07,679
أين أختك؟

311
00:19:10,716 --> 00:19:12,885
لوغان.

312
00:19:15,053 --> 00:19:16,121
تعال.

313
00:19:16,355 --> 00:19:19,791
ما مدى خطورة ذلك
الشاطئ يكون الآن؟

314
00:19:20,058 --> 00:19:22,561
من فضلك لا تقل لي ذلك
لقد تسللت هذا الصباح.

315
00:19:22,794 --> 00:19:26,165
حسنًا، أنا آسف،
أرادت أن تذهب.

316
00:19:26,832 --> 00:19:27,733
أخبرتني أنها ستشتري لي

317
00:19:27,733 --> 00:19:29,067
لعبة فيديو إذا لم أفعل ذلك
قل أي شيء.

318
00:19:29,067 --> 00:19:30,302
لعبة فيديو؟

319
00:19:30,536 --> 00:19:31,336
إنها على الشاطئ.
إنها على الشاطئ.

320
00:19:31,336 --> 00:19:32,571
اللعنة، لوغان!

321
00:19:32,804 --> 00:19:34,139
لماذا لم تخبرنا
لحظة مغادرتها؟

322
00:19:34,373 --> 00:19:36,909
لقد كنت نائماً عندما غادرت!

323
00:19:37,176 --> 00:19:38,243
لقد أخبرتني للتو الليلة الماضية!

324
00:19:38,577 --> 00:19:40,612
حسنا، إذًا يجب عليك
لقد أخبرنا الليلة الماضية.

325
00:19:40,913 --> 00:19:43,182
صحيح.
اتصل بها.

326
00:19:50,189 --> 00:19:51,456
هذا هو بروك،
يرجى ترك رسالة.

327
00:19:51,690 --> 00:19:52,991
بروك، بروك، عزيزتي،
يرجى الاتصال بنا مرة أخرى

328
00:19:53,192 --> 00:19:54,459
ودعنا
تعرف أين أنت.

329
00:19:54,693 --> 00:19:57,729
نحن لسنا غاضبين.
نحن قلقون فقط.

330
00:19:58,497 --> 00:19:59,565
-مباشرة إلى البريد الصوتي.
-عظيم.

331
00:19:59,865 --> 00:20:02,234
[يطرق]

332
00:20:05,003 --> 00:20:06,538
هل عدن هنا؟

333
00:20:10,008 --> 00:20:10,776
قلنا له الليلة الماضية

334
00:20:11,210 --> 00:20:12,377
لم يستطع الذهاب لأنه
من الطقس.

335
00:20:12,644 --> 00:20:14,279
لقد أخبرنا بروك بذلك
لم تستطع الذهاب أيضًا.

336
00:20:14,546 --> 00:20:16,415
نحن بحاجة للعثور عليهم.

337
00:20:16,915 --> 00:20:19,218
ماذا؟ هناك؟

338
00:20:19,451 --> 00:20:21,220
- نعم قبل أن يتفاقم الأمر.

339
00:20:21,520 --> 00:20:24,122
الجزء الأول من العاصفة
عادة ليست الأكثر خطورة.

340
00:20:24,122 --> 00:20:24,790
-لا!
-لوجان، ليس الآن.

341
00:20:24,790 --> 00:20:25,857
لماذا؟

342
00:20:26,091 --> 00:20:27,793
لأن أختك
هو هناك، لهذا السبب.

343
00:20:27,793 --> 00:20:29,061
حسنًا، هي وإيدن على الأرجح كذلك
في مبنى أو شيء من هذا.

344
00:20:29,328 --> 00:20:30,862
حسنا، أنت لا تعرف ذلك.

345
00:20:31,129 --> 00:20:33,198
استمع لي. عاصفة أم لا
نحن ذاهبون إلى هناك

346
00:20:33,198 --> 00:20:34,066
للعثور عليهم.

347
00:20:34,800 --> 00:20:36,768
إذا كانت العاصفة شديدة بما فيه الكفاية
لتسبب في حدوث طفرة،

348
00:20:37,002 --> 00:20:40,639
نحن بحاجة للعثور على إيدن وبروك
قبل أن يضرب الطفرة القادمة.

349
00:20:40,939 --> 00:20:43,375
وذلك عندما الفيضانات
سيكون في أسوأ حالاته

350
00:20:43,375 --> 00:20:45,410
ما مدى سوء حديثنا هنا؟

351
00:20:45,410 --> 00:20:46,612
هذه المدينة في حوض،

352
00:20:46,812 --> 00:20:48,547
ويميل إلى ملء
الماء في العاصفة.

353
00:20:48,880 --> 00:20:52,417
وكان أعلى مستوى على الإطلاق ستة أقدام،
ولكن ذلك كان قبل وقتي.

354
00:20:52,684 --> 00:20:55,554
وفي كلتا الحالتين، الشاطئ ليس كذلك
آمن على الإطلاق الآن.

355
00:20:56,188 --> 00:20:58,957
حتى لو تجاوزتنا العاصفة
العواصف شديدة للغاية.

356
00:20:58,957 --> 00:21:00,425
تمام.

357
00:21:00,692 --> 00:21:03,362
عزيزتي، ابقي هنا مع لوغان
في حالة قدوم بروك وإيدن.

358
00:21:03,362 --> 00:21:06,331
-لكن أبي!
-لوجان، لا تحفظات!

359
00:21:06,565 --> 00:21:08,333
كان يجب أن تخبرنا.

360
00:21:09,234 --> 00:21:10,235
دعنا نذهب.

361
00:21:10,469 --> 00:21:12,571
سوف نعود.

362
00:21:12,871 --> 00:21:14,473
سنعود على الفور.

363
00:21:24,483 --> 00:21:28,487
هل سيتوقف المطر يوما ما؟

364
00:21:29,888 --> 00:21:31,290
ايدن؟

365
00:21:31,590 --> 00:21:34,559
نحتاج... نحتاج
للتحرك أكثر إلى الداخل.

366
00:21:37,496 --> 00:21:40,065
هل كان من أي وقت مضى
هذا الارتفاع من قبل؟

367
00:21:42,067 --> 00:21:43,568
سوف تتوقف قريبا.

368
00:21:51,076 --> 00:21:52,978
الجو بارد جدا.

369
00:21:52,978 --> 00:21:54,212
على الأقل إنه الصباح.

370
00:21:54,746 --> 00:21:58,417
حتى يتم إطفاء الأنوار
لن تكون صفقة كبيرة.

371
00:21:59,918 --> 00:22:02,321
لقد حدثت الطفرة بالفعل
استولى على المدينة بأكملها.

372
00:22:02,954 --> 00:22:04,589
لذلك لا يمكننا تجاوزه.

373
00:22:04,589 --> 00:22:05,824
ليس هناك ما يقوله
نوع من الحطام

374
00:22:05,824 --> 00:22:07,626
يمكن بالفعل
يكون في الماء.

375
00:22:11,330 --> 00:22:13,665
هناك!

376
00:22:14,499 --> 00:22:16,635
السلم؟

377
00:22:16,868 --> 00:22:18,303
يستغرق الأمر فقط
مثل ست بوصات من الماء

378
00:22:18,503 --> 00:22:20,138
لاكتساح شخص ما قبالة أقدامهم.

379
00:22:20,372 --> 00:22:21,973
ومع مدى سرعة تحركها..

380
00:22:23,642 --> 00:22:27,079
لا، ألا يمكننا أن نحب الاختباء فحسب؟
في متجر أو شيء من هذا؟

381
00:22:27,779 --> 00:22:29,448
انهم جميعا لا تزال مغلقة.

382
00:22:29,448 --> 00:22:31,516
والماء
ترتفع بسرعة كبيرة.

383
00:22:32,150 --> 00:22:33,752
علينا أن نتجاوزه.

384
00:22:34,820 --> 00:22:36,788
يقع كورال باي في حوض،
لذلك تغمر المياه بسهولة.

385
00:22:36,788 --> 00:22:40,826
الطابق الأول من هذه الأماكن
سيتم غمرها في أي وقت من الأوقات.

386
00:22:41,059 --> 00:22:42,661
سنكون بخير.

387
00:22:42,961 --> 00:22:46,732
نحن بحاجة لمواصلة الصعود
وانتظر حتى ينحسر المطر.

388
00:22:48,166 --> 00:22:50,569
تعال.

389
00:22:53,271 --> 00:22:54,473
تذهب أولا.

390
00:23:04,616 --> 00:23:06,451
أنت تقوم بعمل رائع.

391
00:23:11,289 --> 00:23:12,457
جاه!

392
00:23:12,758 --> 00:23:14,726
إيدن، هل أنت بخير؟

393
00:23:15,026 --> 00:23:18,764
أنا بخير! يذهب!

394
00:23:51,997 --> 00:23:54,966
وتحذير من العاصفة الاستوائية
ساري المفعول حتى الساعة 8 مساءً.

395
00:23:54,966 --> 00:23:56,802
وتحث السلطات
الناس للعثور على مأوى

396
00:23:57,102 --> 00:23:59,070
والبقاء بعيدا عن الشوارع كما
أسوأ جزء من العاصفة،

397
00:23:59,271 --> 00:24:01,606
وكذلك الطفرة الثانية
مع احتمال وجود المزيد

398
00:24:01,807 --> 00:24:04,276
الفيضانات الكارثية
لن تصل لبضع ساعات أخرى.

399
00:24:04,576 --> 00:24:06,645
هذا ليس جيدا.

400
00:24:07,579 --> 00:24:09,548
لا أستطيع أن أصدق
لقد خرجوا في هذا.

401
00:24:09,915 --> 00:24:12,751
بروك عادة لا يفعل ذلك
افعل أشياء مثل هذه.

402
00:24:13,018 --> 00:24:15,854
لا أعرف، ربما
إنها تتصرف لأنه،

403
00:24:16,121 --> 00:24:19,090
بصراحة، الأمور لم تفعل ذلك
كان يسير بشكل رائع في المنزل.

404
00:24:19,391 --> 00:24:20,759
خصوصا...

405
00:24:20,992 --> 00:24:23,195
عدن عادة
أكثر مسؤولية.

406
00:24:23,495 --> 00:24:25,897
أين على الشاطئ
هل قلت أنهم كذلك؟

407
00:24:25,897 --> 00:24:26,531
اه...

408
00:24:26,832 --> 00:24:28,200
هنا، خذ يسارًا!

409
00:24:29,234 --> 00:24:32,771
لا يمكنك أن تكون جادا عندما
أنت تقول أن هذا أمر طبيعي.

410
00:24:33,705 --> 00:24:36,641
رقم ليس كذلك.

411
00:24:38,109 --> 00:24:39,711
فماذا نفعل؟

412
00:24:42,547 --> 00:24:43,748
لا أعرف.

413
00:24:45,917 --> 00:24:48,086
آمل حقا
عائلتي بخير.

414
00:24:48,520 --> 00:24:49,421
عائلتي سوف تساعدهم.

415
00:24:49,421 --> 00:24:51,556
سيعرفون ما يجب عليهم فعله.

416
00:24:52,057 --> 00:24:53,325
بيوتنا هي
أبعد عن الشاطئ،

417
00:24:53,558 --> 00:24:55,894
لذلك لن الماء
تكون عالية هناك،

418
00:24:56,161 --> 00:24:58,630
إذا تمكنت حتى
لتجاوز السور البحري.

419
00:25:06,571 --> 00:25:08,240
هناك شيء هناك.

420
00:25:09,841 --> 00:25:10,976
هذا صديقي!

421
00:25:11,209 --> 00:25:13,311
إسحاق! إسحاق!

422
00:25:13,545 --> 00:25:14,312
إسحاق، مهلا!

423
00:25:14,312 --> 00:25:15,247
يا! مهلا، إسحاق!

424
00:25:15,514 --> 00:25:17,482
- إسحاق، هنا! إسحاق!
-إسحاق!

425
00:25:17,716 --> 00:25:19,885
إسحاق، اصعد إلى السلم!

426
00:25:20,151 --> 00:25:21,319
ايدن!

427
00:25:21,620 --> 00:25:22,888
- إسحاق، تعال هنا!
-إسحاق!

428
00:25:23,154 --> 00:25:24,122
إسحاق، تعال هنا!

429
00:25:24,389 --> 00:25:26,024
هيا، اصعد إلى السلم!

430
00:25:28,660 --> 00:25:30,161
إسحاق، هيا! عجل!

431
00:25:30,462 --> 00:25:32,898
أنا قادم!

432
00:25:34,165 --> 00:25:35,267
إسحاق، أسرع!

433
00:25:35,467 --> 00:25:37,536
إسحاق، أسرع!

434
00:25:38,103 --> 00:25:39,804
آه!

435
00:25:40,038 --> 00:25:40,739
[صرخات]

436
00:25:41,039 --> 00:25:42,507
إسحاق!

437
00:25:42,741 --> 00:25:45,377
لا! لا! لا!

438
00:25:45,610 --> 00:25:48,146
لا...

439
00:25:53,852 --> 00:25:55,387
كما تعلمون، أنا حقا
أعتقد أننا يجب أن نبدأ

440
00:25:55,687 --> 00:25:57,889
التحضير في حالة
علينا الإخلاء.

441
00:25:58,490 --> 00:25:59,691
إخلاء؟

442
00:25:59,925 --> 00:26:02,160
نعم، دعونا نحصل على بعض الزجاجات
من الماء معًا،

443
00:26:02,394 --> 00:26:03,762
بعض المواد غير القابلة للتلف،

444
00:26:04,195 --> 00:26:06,331
وأوه، إذا كان لديك
مجموعة الإسعافات الأولية.

445
00:26:07,933 --> 00:26:10,969
كما تعلمون، إذا كانت الأخبار
قد قال أنه كان

446
00:26:11,169 --> 00:26:14,839
سيكون الأمر فظيعًا إلى هذا الحد،
كان بإمكاني الاستعداد بشكل أفضل.

447
00:26:15,140 --> 00:26:17,309
لدي طن من
أكياس الرمل في المرآب.

448
00:26:17,542 --> 00:26:22,180
أقصد العواصف
لقد جئت من خلال هنا.

449
00:26:22,447 --> 00:26:25,083
العواصف السيئة
ولكن هذا مجرد...

450
00:26:25,350 --> 00:26:26,585
مجنون.

451
00:26:26,818 --> 00:26:30,355
نعم نعم.

452
00:26:32,857 --> 00:26:34,793
ما هذا؟

453
00:26:37,862 --> 00:26:40,298
هل هذا الماء؟

454
00:26:45,670 --> 00:26:48,106
هل رأيته؟

455
00:26:50,542 --> 00:26:51,810
-هل اعتقدت أنه كان--
-لا!

456
00:26:52,110 --> 00:26:54,112
مستحيل!

457
00:26:54,346 --> 00:26:55,714
لم نر أي دماء.

458
00:26:56,815 --> 00:26:58,984
ربما حصل للتو
حملت بعيدا مع التيار.

459
00:26:59,217 --> 00:27:02,721
إنه سباح جيد.
سيكون بخير.

460
00:27:03,955 --> 00:27:05,790
نحن بحاجة إلى النزول من هذا السقف.

461
00:27:06,291 --> 00:27:06,925
وتذهب أين؟

462
00:27:07,392 --> 00:27:08,326
لأنني لا أحصل على
مرة أخرى في تلك المياه.

463
00:27:08,326 --> 00:27:08,960
لا أعرف.

464
00:27:09,661 --> 00:27:10,996
ليس بما فقط
حدث لإسحاق!

465
00:27:11,262 --> 00:27:13,365
أنا لا أعرف، حسنا؟

466
00:27:13,598 --> 00:27:14,866
لا يمكننا البقاء هنا.

467
00:27:15,233 --> 00:27:16,935
انها ليست آمنة.

468
00:27:16,935 --> 00:27:18,903
يمكن أن نتعثر بسبب البرق.

469
00:27:26,311 --> 00:27:28,713
كم أبعد؟

470
00:27:28,980 --> 00:27:30,081
حوالي كتلتين.

471
00:27:30,315 --> 00:27:31,950
هل أنت متأكد؟

472
00:27:33,218 --> 00:27:36,688
نعم.
أعني أن الشاطئ كان هنا.

473
00:27:39,724 --> 00:27:42,160
لا يمكن أن أتخيل أبدا
عاصفة بهذا العمق.

474
00:27:42,460 --> 00:27:45,630
لا أستطيع أن أصدق الطفرة
يمكن أن يصبح أسوأ من هذا.

475
00:27:46,131 --> 00:27:48,333
آمل أن يجد الأطفال
في مكان آمن.

476
00:27:49,100 --> 00:27:49,834
بروك!

477
00:27:50,101 --> 00:27:53,171
ايدن!

478
00:28:00,845 --> 00:28:05,283
-بروك!
-إيدن!

479
00:28:05,750 --> 00:28:08,186
هل تسمع ذلك؟

480
00:28:08,386 --> 00:28:12,824
-بروك!
-إيدن!

481
00:28:13,358 --> 00:28:15,427
-أب؟
-أب؟

482
00:28:15,694 --> 00:28:17,662
-أب! أبي، نحن هنا!
-أب!

483
00:28:17,896 --> 00:28:20,865
هنا! أب!
أبي، هيا!

484
00:28:21,132 --> 00:28:23,368
بروك!

485
00:28:24,903 --> 00:28:27,405
-بروك!
-أين هم؟

486
00:28:27,772 --> 00:28:28,606
بروك!

487
00:28:28,840 --> 00:28:30,075
-إيدن!
-أب!

488
00:28:30,341 --> 00:28:31,209
هناك!

489
00:28:31,476 --> 00:28:34,312
أبي، هنا!
أب!

490
00:28:34,579 --> 00:28:35,513
شكرا لك، شكرا لك.

491
00:28:35,513 --> 00:28:36,448
نحن قادمون يا إيدن!

492
00:28:36,715 --> 00:28:38,483
بروك، بروك،
ابق هناك يا عزيزي!

493
00:28:41,820 --> 00:28:44,255
تعال.

494
00:28:46,124 --> 00:28:48,326
-لا يا أبي!
-أب! سمك القرش!

495
00:28:48,593 --> 00:28:49,794
اخرج من الماء!

496
00:28:50,028 --> 00:28:52,664
أبي، هناك أسماك القرش!
أسماك القرش في الماء!

497
00:28:52,897 --> 00:28:54,999
بروك، ابقي هناك يا عزيزتي!

498
00:28:55,300 --> 00:28:57,535
نحن قادمون!

499
00:28:57,769 --> 00:28:59,471
أبي، اخرج من الماء!

500
00:28:59,704 --> 00:29:02,173
أبي، هناك أسماك القرش
في الماء!

501
00:29:02,407 --> 00:29:03,475
انتبه يا أسماك القرش!

502
00:29:03,775 --> 00:29:04,809
-ماذا قالت؟
-ماذا تقول؟

503
00:29:05,076 --> 00:29:06,478
لا أستطيع سماع ماذا
يقولون!

504
00:29:06,711 --> 00:29:07,846
-أسماك القرش في الماء!
-لا أعرف.

505
00:29:08,146 --> 00:29:10,448
-أبي، هيا!
-أسماك القرش في الماء!

506
00:29:10,682 --> 00:29:13,485
أب!
اخرج من الماء! أب!

507
00:29:13,752 --> 00:29:16,387
ماذا يقول؟

508
00:29:16,755 --> 00:29:19,257
أسماك القرش؟

509
00:29:22,460 --> 00:29:23,528
ماذا؟

510
00:29:23,762 --> 00:29:27,465
قف.
.لا تتحرك

511
00:29:28,566 --> 00:29:30,201
تحرك، هيا!

512
00:29:30,435 --> 00:29:31,603
أبي، كن حذرا!

513
00:29:31,836 --> 00:29:33,071
-اخرج من الماء!
-أبي، هيا!

514
00:29:33,338 --> 00:29:35,740
اخرج من الماء!
هناك أسماك القرش!

515
00:29:36,040 --> 00:29:37,909
يا يسوع ماذا نفعل؟

516
00:29:37,909 --> 00:29:40,512
نحن بحاجة للخروج من الماء.

517
00:29:42,447 --> 00:29:44,215
لكن أين؟

518
00:29:44,449 --> 00:29:46,251
هناك!

519
00:29:46,484 --> 00:29:48,052
ليس بسرعة كبيرة، ولكن التحرك!

520
00:29:48,620 --> 00:29:50,155
لا نريد لفت الانتباه!

521
00:29:50,755 --> 00:29:52,257
تعال!

522
00:29:52,490 --> 00:29:54,392
أبي، انتبه!

523
00:29:54,626 --> 00:29:55,960
أبي، مساعدة!

524
00:29:56,261 --> 00:29:59,864
أبي، لا تذهب،
هناك أسماك القرش!

525
00:30:00,231 --> 00:30:01,533
تمام.

526
00:30:01,766 --> 00:30:04,836
التحرك ببطء.

527
00:30:06,437 --> 00:30:07,305
حركات بطيئة، ويل.

528
00:30:07,572 --> 00:30:11,409
-أبي، هيا!
-احرص!

529
00:30:14,646 --> 00:30:16,114
[الهمهمات]

530
00:30:16,347 --> 00:30:18,616
ويل، هيا يا رجل!
يستمر في التقدم!

531
00:30:18,850 --> 00:30:20,318
أنت على وشك الوصول!

532
00:30:20,552 --> 00:30:22,887
تمام.

533
00:30:24,155 --> 00:30:26,424
حصلت لك، وإخوانه، السباحة!

534
00:30:26,724 --> 00:30:28,393
السباحة!

535
00:30:28,626 --> 00:30:29,894
لا، لا، تحرك!

536
00:30:30,128 --> 00:30:33,565
هيا، لقد حصلت عليك!
لقد حصلت عليك، ويل! تعال!

537
00:30:33,865 --> 00:30:37,101
أعطني يدك!
أعطني يدك!

538
00:30:37,435 --> 00:30:39,637
أب! عجل!

539
00:30:39,871 --> 00:30:41,573
أب! أبي، هيا!

540
00:30:41,873 --> 00:30:43,575
أعطني... أعطني يدك!

541
00:30:43,908 --> 00:30:45,610
أعطني يدك،
سوف أسحبك للأعلى!

542
00:30:46,077 --> 00:30:48,346
عجل! على عجل، هيا!

543
00:30:48,646 --> 00:30:51,282
-أب!
-أب! أبي، مساعدته!

544
00:30:51,583 --> 00:30:54,219
أب!

545
00:30:56,888 --> 00:30:58,089
أعطني يدك!

546
00:30:59,224 --> 00:31:00,692
لا!

547
00:31:00,992 --> 00:31:02,861
لا يا أبي! لا!

548
00:31:03,161 --> 00:31:06,431
-أب!
-أب! مساعدته!

549
00:31:06,664 --> 00:31:11,469
لا!

550
00:31:17,208 --> 00:31:21,913
أب!
أبي، لا! لا!

551
00:31:35,560 --> 00:31:38,663
انها لا تزال مجرد إشارة مشغول
ولا أحد يجيب على 911.

552
00:31:39,764 --> 00:31:42,333
انها لا تتوقف.
انها تقريبا على النوافذ.

553
00:31:43,868 --> 00:31:45,336
هل سبق لك أن رأيت
طفرة بهذا الارتفاع؟

554
00:31:45,336 --> 00:31:46,871
لا، لا. وكما قلت سابقًا،
أعني،

555
00:31:47,338 --> 00:31:51,509
لقد كانت لدينا بعض العواصف السيئة، ولكن
هذا مختلف تمامًا.

556
00:31:52,377 --> 00:31:54,012
لا أعرف لماذا
هذا يحدث.

557
00:31:54,445 --> 00:31:57,081
يا الله أتمنى ذلك
ومارك لديهما الأطفال.

558
00:31:59,183 --> 00:32:00,385
بالطبع يفعل.

559
00:32:00,685 --> 00:32:04,656
اذا عرفت زوجي
وأنا أفعل ذلك، لقد جعله ملكًا له

560
00:32:04,956 --> 00:32:06,157
مهمة العثور عليهم

561
00:32:06,391 --> 00:32:07,892
-وخذهم إلى بر الأمان، حسنًا؟
-تمام.

562
00:32:08,126 --> 00:32:08,993
ربما هم على
قارب في مكان ما.

563
00:32:09,193 --> 00:32:11,963
كل شيء سيكون على ما يرام.

564
00:32:21,839 --> 00:32:22,540
أم؟

565
00:32:22,840 --> 00:32:25,209
ماذا؟

566
00:32:27,512 --> 00:32:28,379
ما هذا؟

567
00:32:28,379 --> 00:32:31,616
هل يمكن أن تأتي أسماك القرش
إلى هذا الحد على الأرض؟

568
00:32:32,984 --> 00:32:34,285
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

569
00:32:34,519 --> 00:32:37,255
أعني...

570
00:32:37,522 --> 00:32:42,193
أعني، إذا كان هذا ماء البحر،
فأنا متأكد من أنهم يستطيعون ذلك.

571
00:32:49,968 --> 00:32:51,602
حسنًا،
لا بد لي من القيام بشيء ما.

572
00:33:02,480 --> 00:33:05,216
مهلا، هنا!
استخدم السلم!

573
00:33:05,216 --> 00:33:08,353
على عجل، في حين أن أسماك القرش
يصرفون!

574
00:33:08,653 --> 00:33:10,488
أبي، كن حذرا!

575
00:33:11,022 --> 00:33:13,491
سيدي، دعني أساعدك.

576
00:33:13,691 --> 00:33:15,827
مهلا، هل أنت بخير يا رجل؟

577
00:33:16,394 --> 00:33:17,829
لا تقلق يا رجل،
وصلنا يا.

578
00:33:18,096 --> 00:33:20,598
شكرًا لك.

579
00:33:21,132 --> 00:33:22,266
بروك!

580
00:33:22,533 --> 00:33:23,735
هل أنت بخير؟

581
00:33:24,035 --> 00:33:24,969
نعم.

582
00:33:25,203 --> 00:33:27,505
نعم، أنا بخير.

583
00:33:27,772 --> 00:33:29,107
كيف حال إيدن؟

584
00:33:29,407 --> 00:33:32,110
لا أعرف.
لا أعرف.

585
00:33:33,444 --> 00:33:36,514
فقط تمسك جيداً يا عزيزي!

586
00:33:38,216 --> 00:33:39,617
هل هذا ابنك؟

587
00:33:39,817 --> 00:33:42,420
إنها ابنتي، بروك!

588
00:33:43,788 --> 00:33:45,289
أنا راي.

589
00:33:45,523 --> 00:33:46,391
تاشا!

590
00:33:46,624 --> 00:33:48,526
ذهبت إلى المدرسة
مع والدي ايدن.

591
00:33:48,826 --> 00:33:49,627
كان بيل رجلاً جيدًا.

592
00:33:49,927 --> 00:33:51,696
هاه، طفل فقير.

593
00:33:52,930 --> 00:33:53,765
أنا مارك.

594
00:33:54,065 --> 00:33:55,600
شكرا لكما
لإنقاذ حياتي.

595
00:33:55,833 --> 00:33:57,035
يا رجل، لا تذكر ذلك.

596
00:33:57,335 --> 00:33:58,970
راي هنا صياد محلي.

597
00:33:59,203 --> 00:33:59,771
واحدة من الأفضل.

598
00:33:59,771 --> 00:34:01,005
وأنت؟

599
00:34:01,272 --> 00:34:03,641
أنا تاشا، كما قلت. أنا أ
نادل في الشارع.

600
00:34:03,641 --> 00:34:05,309
كنت في طريقي
المنزل عندما ضرب كل هذا.

601
00:34:05,543 --> 00:34:07,945
إذا لم يكن لراي،
سأكون صديقًا في الماء.

602
00:34:08,246 --> 00:34:09,614
يا رجل، لم يكن شيئاً.

603
00:34:09,814 --> 00:34:14,452
يا! على الرغم من كون هذا أ
مكان به عواصف متكررة

604
00:34:14,685 --> 00:34:16,521
الكثير من هذه
المباني خشبية

605
00:34:16,754 --> 00:34:19,123
لأنه أرخص
وأسهل ليحل محل

606
00:34:19,357 --> 00:34:21,559
في حالة حصولهم
التالفة أو المدمرة.

607
00:34:22,093 --> 00:34:23,428
ما الذي ترمي إليه يا راي؟

608
00:34:23,428 --> 00:34:25,830
ما أحصل عليه هو
هؤلاء الأطفال، المبنى

609
00:34:26,064 --> 00:34:29,667
إنهم موجودون، هذا هو الأقل
مبنى مستقر في كورال باي.

610
00:34:29,934 --> 00:34:33,805
المالك هو لقيط رخيص.

611
00:34:34,105 --> 00:34:36,174
إذا استمر هذا الماء في الارتفاع،

612
00:34:36,174 --> 00:34:38,443
ليس هناك ضمان
أنه سوف يعقد.

613
00:34:38,743 --> 00:34:41,245
هل تقول لي ذلك
هذا المبنى يمكن أن ينهار؟

614
00:34:41,479 --> 00:34:44,982
مع الخشب
اعتاد أن يفعل ذلك؟

615
00:34:45,183 --> 00:34:46,350
نعم.

616
00:34:46,584 --> 00:34:48,753
ماذا عن هذا المبنى؟
هل هو جيد؟

617
00:34:48,753 --> 00:34:50,021
إنه أفضل.

618
00:34:50,254 --> 00:34:51,456
حسنا، لذلك نحن بحاجة لمعرفة ذلك

619
00:34:51,689 --> 00:34:53,925
كيفية الحصول عليها
هنا معنا.

620
00:34:54,158 --> 00:34:56,227
انظروا، حتى لو كنا
ممكن احضرهم هنا

621
00:34:56,461 --> 00:34:59,263
يجب أن نحصل على
لتجف الأرض في نهاية المطاف.

622
00:35:00,031 --> 00:35:01,165
طالما نحن في الماء،

623
00:35:01,165 --> 00:35:03,801
محاطة بالمياه،
نحن ثمل.

624
00:35:04,035 --> 00:35:05,436
هذه المياه لن تنحسر

625
00:35:05,636 --> 00:35:08,172
حتى بعد ارتفاع المد
الليلة حوالي الساعة 7:00.

626
00:35:08,439 --> 00:35:09,841
ولن يكون هناك أي شيء
الإنقاذ قادم

627
00:35:10,108 --> 00:35:11,943
حتى يتوقف هذا الماء عن الارتفاع.

628
00:35:12,577 --> 00:35:15,913
آخر صورة رادارية رأيتها،

629
00:35:16,147 --> 00:35:18,282
الأسوأ من ذلك لا يزال
سوف ينزل.

630
00:35:18,583 --> 00:35:19,650
وقالت الراديو
نفس الشيء،

631
00:35:19,951 --> 00:35:22,653
مع التحذير لا
وتنتهي حتى وقت لاحق من هذه الليلة.

632
00:35:23,020 --> 00:35:25,022
المشكلة هي أن كورال باي هو كذلك

633
00:35:25,256 --> 00:35:27,959
هذا في الأساس
حوض 15 ميل مربع.

634
00:35:28,459 --> 00:35:30,194
الآن إذا كان هذا الجزء
مغطاة بالفعل في الماء

635
00:35:30,495 --> 00:35:32,864
بهذا القرب من الشاطئ،

636
00:35:33,131 --> 00:35:34,365
سيتعين علينا ذلك
اذهب عدة أميال

637
00:35:34,365 --> 00:35:36,200
من خلال الماء
فقط للوصول إلى المدينة.

638
00:35:36,534 --> 00:35:38,402
انتظر الآن، هناك
بضعة أماكن

639
00:35:38,636 --> 00:35:40,805
في المدينة التي حصلت عليها
ارتفاع أعلى.

640
00:35:41,038 --> 00:35:42,306
معركة واحدة فقط في كل مرة، حسنًا؟

641
00:35:42,540 --> 00:35:43,741
الآن أنا بحاجة إلى ذلك
معرفة كيفية الحصول على

642
00:35:43,975 --> 00:35:46,244
بروك وإيدن هنا
معنا في هذا المبنى

643
00:35:46,544 --> 00:35:49,280
قبل أن نكتشف ذلك
كيفية الوصول إلى أرض مرتفعة.

644
00:35:49,780 --> 00:35:50,948
نعم متفق عليه.

645
00:35:51,182 --> 00:35:54,152
انتظر، كنت تعتقد أن السلم
الذي اعتدت أن تصعدني إليه،

646
00:35:54,385 --> 00:35:56,454
هل سيصل ذلك
عبر هذا المبنى لهم؟

647
00:35:56,454 --> 00:35:59,657
نعم، أعتقد أنه ربما،
ولكن بالكاد.

648
00:35:59,891 --> 00:36:00,992
تمام.

649
00:36:01,225 --> 00:36:02,193
ثم علينا الحصول عليه هناك

650
00:36:02,426 --> 00:36:03,995
واحتفظ بها فقط
ضيق حقيقي، حسنا؟

651
00:36:04,328 --> 00:36:05,363
دعونا نفعل ذلك.

652
00:36:05,596 --> 00:36:06,464
بروك!

653
00:36:06,731 --> 00:36:08,432
مهلا، عزيزي،
نحن بحاجة للحصول على يا رفاق

654
00:36:08,666 --> 00:36:10,968
خارج هذا المبنى و
هنا معنا!

655
00:36:11,202 --> 00:36:13,905
أب! أب!
انها تصدر أصواتا!

656
00:36:14,205 --> 00:36:15,840
انها ليست مستقرة!

657
00:36:15,840 --> 00:36:17,008
يمكن أن تنهار!

658
00:36:17,875 --> 00:36:20,344
أنا لا أحصل على
العودة إلى تلك المياه!

659
00:36:20,645 --> 00:36:23,314
لن تذهب في ذلك
الماء يا عزيزي، أعدك!

660
00:36:23,648 --> 00:36:24,882
ونحن في طريقنا لوضع
السلم للأسفل

661
00:36:24,882 --> 00:36:26,751
يا رفاق للزحف عبر!

662
00:36:27,185 --> 00:36:29,253
هل سينجح هذا؟

663
00:36:29,487 --> 00:36:31,222
فقط اذهب واحدة تلو الأخرى، حسنًا؟

664
00:36:31,222 --> 00:36:32,290
سأمسكها بقوة!

665
00:36:32,590 --> 00:36:34,659
فقط بحاجة إلى أن تكون
الحذر الحقيقي، هل فهمت؟

666
00:36:34,659 --> 00:36:35,993
حسنا، حصلت عليه.

667
00:36:36,227 --> 00:36:39,263
سوف نعبر و
سوف نقابل والدي، حسناً؟

668
00:36:40,298 --> 00:36:41,866
ما هي النقطة؟

669
00:36:42,066 --> 00:36:43,334
ماذا؟

670
00:36:43,634 --> 00:36:45,269
رأيت ماذا
فعلت تلك أسماك القرش!

671
00:36:45,503 --> 00:36:46,871
نعم، حسنا، لا يمكننا البقاء هنا!

672
00:36:46,871 --> 00:36:49,473
الماء يرتفع و
ومن يدري كم من الوقت!

673
00:36:49,707 --> 00:36:51,309
انظر، أعلم أنك تتألم!

674
00:36:51,309 --> 00:36:53,945
عليك أن تفعل ذلك، حسنا؟

675
00:36:54,212 --> 00:36:55,613
فقط افعل ذلك من أجلي!

676
00:36:56,214 --> 00:36:59,250
وافعل ذلك من أجلك فقط
أمي، حسنا؟

677
00:37:03,821 --> 00:37:04,488
تمام!

678
00:37:04,789 --> 00:37:05,723
دعونا نفعل هذا!

679
00:37:05,957 --> 00:37:08,659
دعونا نحصل عليه!

680
00:37:08,893 --> 00:37:09,760
ها نحن!

681
00:37:11,896 --> 00:37:13,364
سهل الآن.

682
00:37:13,598 --> 00:37:15,066
نحن قادمون يا عزيزي!

683
00:37:15,366 --> 00:37:16,234
-ثابت!
-لن يصل!

684
00:37:16,234 --> 00:37:17,068
سوف تصل!

685
00:37:17,301 --> 00:37:18,769
-يتمسك.
-تمسك بقوة.

686
00:37:20,104 --> 00:37:21,305
-تعال.
-هنا أذهب.

687
00:37:21,639 --> 00:37:24,375
حسنًا يا بروك.
احرص.

688
00:37:24,675 --> 00:37:26,711
-خذ الأمر ببطء.
-تمام.

689
00:37:35,653 --> 00:37:37,922
لا تقلق يا عزيزي.
لقد حصلت على هذا.

690
00:37:38,289 --> 00:37:39,724
هيا الآن.
سهل.

691
00:37:46,964 --> 00:37:48,566
حذرا! لا تنظر للأسفل!

692
00:37:48,833 --> 00:37:51,402
-يستمر في التقدم!
-استمر يا لطيف.

693
00:38:01,078 --> 00:38:03,881
آه!

694
00:38:15,793 --> 00:38:17,595
-احذر يا فتى!
-لقد حصلت على هذا!

695
00:38:17,595 --> 00:38:19,730
حصلت على هذا، فتاة.
يمكنك أن تفعل ذلك.

696
00:38:19,964 --> 00:38:21,399
لقد حصلت على هذا يا عزيزي.

697
00:38:37,181 --> 00:38:38,883
[صرخات]

698
00:38:39,116 --> 00:38:41,585
آه!

699
00:38:43,187 --> 00:38:45,122
لقد حصلنا عليك يا بروك!
لقد حصلنا عليك!

700
00:38:45,356 --> 00:38:47,892
هيا، لقد وصلت تقريبًا!
دعنا نذهب!

701
00:38:50,428 --> 00:38:52,029
أنا بخير!

702
00:38:52,263 --> 00:38:53,631
حصلت عليه!

703
00:39:10,147 --> 00:39:11,882
حصلت على هذا، بروك.

704
00:39:12,083 --> 00:39:15,686
[الهمهمات]

705
00:39:20,558 --> 00:39:22,326
أنت بخير؟

706
00:39:22,560 --> 00:39:24,929
عدن، حان دورك،
أنت التالي! لقد حصلت على هذا!

707
00:39:26,163 --> 00:39:27,264
لقد حصلنا عليك، لا تقلق!

708
00:39:27,565 --> 00:39:28,399
-هيا يا إيدن!
-سهل.

709
00:39:28,699 --> 00:39:30,167
(إيدن)، الآن حان دورك.

710
00:39:30,634 --> 00:39:33,137
لا تنظر إلى الأسفل، حسنًا؟

711
00:39:39,910 --> 00:39:41,345
- يبقيه ثابتا.
-يستمر في التقدم!

712
00:39:41,645 --> 00:39:43,280
أنت تقوم بعمل رائع!

713
00:39:43,514 --> 00:39:45,416
-يمكنك أن تفعل ذلك.
-فقط لا تنظر إلى الأسفل.

714
00:39:45,716 --> 00:39:46,984
لا تفكر في ذلك،
فقط اذهب.

715
00:39:47,218 --> 00:39:48,819
تمام.

716
00:39:49,120 --> 00:39:50,721
-هيا يا رجل، لقد فهمت هذا.
-هيا يا إيدن!

717
00:39:50,955 --> 00:39:52,456
لا تنظر للأسفل!

718
00:39:52,690 --> 00:39:55,092
-هذا كل شيء.
-حافظ على تركيزك يا صديقي!

719
00:39:55,393 --> 00:39:57,895
لقد فهمت يا إيدن!

720
00:40:00,131 --> 00:40:03,634
لا تنظر للأسفل!

721
00:40:09,106 --> 00:40:10,608
-هيا إيدن.
-أنت على وشك الوصول.

722
00:40:10,908 --> 00:40:11,909
لقد حصلت على هذا.

723
00:40:12,376 --> 00:40:14,078
عمل عظيم، إيدن.

724
00:40:14,311 --> 00:40:16,847
كل شيء على ما يرام.
أنت بخير.

725
00:40:16,847 --> 00:40:19,083
نعم، هيا.
عمل عظيم، إيدن.

726
00:40:21,419 --> 00:40:23,788
استمر في التحرك.

727
00:40:31,796 --> 00:40:33,030
آه!

728
00:40:33,297 --> 00:40:35,699
هيا، إيدن.
يمكنك أن تفعل ذلك!

729
00:40:39,437 --> 00:40:42,273
أنت بخير؟

730
00:40:42,540 --> 00:40:46,544
تعال! هيا، إيدن!
لقد حصلت على هذا!

731
00:40:47,478 --> 00:40:48,979
دعنا نذهب، يا صديقي!

732
00:40:49,947 --> 00:40:52,183
ها أنت ذا.
عمل عظيم.

733
00:40:55,252 --> 00:40:57,321
لا يزال لدينا اثنين من
الطوافات على هذا الجانب من المنزل،

734
00:40:57,321 --> 00:41:00,391
لذا إذا تمكنا من إنهاء الأمر
هناك، يمكننا فقط استخدام تلك.

735
00:41:00,624 --> 00:41:01,692
ماذا لو لم نتمكن من ذلك؟

736
00:41:01,692 --> 00:41:02,960
حسنًا، نحن كذلك
سأجد طريقة أخرى.

737
00:41:03,227 --> 00:41:04,195
هنا، خذ هذا.

738
00:41:04,395 --> 00:41:05,729
تعال!

739
00:41:06,030 --> 00:41:07,364
[جلجل]

740
00:41:07,665 --> 00:41:09,667
ماذا كان ذلك؟

741
00:41:11,368 --> 00:41:12,970
-يا إلهي!
-يا إلهي!

742
00:41:13,204 --> 00:41:14,972
[صراخ]

743
00:41:15,239 --> 00:41:17,541
-انطلق!
-لوجان، هيا!

744
00:41:18,008 --> 00:41:19,977
[صراخ]

745
00:41:20,211 --> 00:41:22,780
ماي!

746
00:41:23,380 --> 00:41:27,184
لا يا أمي، لا!
لا! أم!

747
00:41:31,388 --> 00:41:32,590
يا إلهي.

748
00:41:34,859 --> 00:41:35,593
الابن...

749
00:41:35,893 --> 00:41:40,731
مهلا مهلا.
مهلا، لا بأس.

750
00:41:40,965 --> 00:41:42,466
مهلا مهلا.
حبيبي، انظر إلي.

751
00:41:42,766 --> 00:41:43,934
هل ستبقى هادئاً فحسب؟

752
00:41:44,235 --> 00:41:45,569
هذا الباب لن يفعل
تصمد لفترة أطول من ذلك بكثير.

753
00:41:45,903 --> 00:41:47,638
نحن بحاجة للخروج من هنا.

754
00:41:48,506 --> 00:41:51,775
كان لديها طوافات على الشرفة.

755
00:41:57,615 --> 00:42:00,084
تمام.

756
00:42:00,784 --> 00:42:03,654
هيا، هيا.

757
00:42:11,161 --> 00:42:13,230
تعال!

758
00:42:13,464 --> 00:42:15,032
تعال!
لقد حصلنا عليه!

759
00:42:15,299 --> 00:42:17,902
[صراخ]

760
00:42:25,943 --> 00:42:28,612
هنا، خذ هذا.
خذ هذا.

761
00:42:36,153 --> 00:42:38,689
يا إلهي!

762
00:42:41,425 --> 00:42:43,861
خذ هذا.

763
00:42:47,698 --> 00:42:50,000
هل سبق لك أن تجدف
زورق من قبل؟

764
00:42:53,203 --> 00:42:56,407
نحن فقط بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة
الطفرة القادمة حتى هذه الليلة!

765
00:42:56,640 --> 00:42:58,375
الليلة؟

766
00:42:58,609 --> 00:43:00,911
مهلا، من أين أنتم؟
أنت المحلية؟

767
00:43:00,911 --> 00:43:04,848
لا، لقد جئنا هنا في إجازة.

768
00:43:05,082 --> 00:43:07,318
زوجتي وابني هم
لا يزال في المنزل المستأجر.

769
00:43:07,618 --> 00:43:09,153
أين؟

770
00:43:09,386 --> 00:43:10,888
صدف لين.

771
00:43:11,155 --> 00:43:13,057
كانوا يقيمون
بجوار...

772
00:43:15,559 --> 00:43:20,965
آسف بشأن والدك، (إيدن).
أنا حقا كذلك. إنه رجل جيد.

773
00:43:21,332 --> 00:43:22,566
أبي، أنا آسف جدا.

774
00:43:22,766 --> 00:43:25,769
مهلا، لا، لا.
لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟

775
00:43:26,070 --> 00:43:29,139
علينا فقط أن نجد طريق العودة
إلى والدتك وأخيك.

776
00:43:34,178 --> 00:43:35,679
أب؟

777
00:43:35,946 --> 00:43:38,048
نحن بحاجة إلى العثور على أ
الطريق للخروج من هذا المبنى.

778
00:43:38,816 --> 00:43:40,551
وهذه ليست سوى الطفرة الأولى.

779
00:43:40,784 --> 00:43:43,020
الطفرة الثانية هي
سوف تزداد سوءا.

780
00:43:43,387 --> 00:43:44,788
ضربة أخرى من هذا القبيل، و
سوف ننتهي

781
00:43:44,788 --> 00:43:46,590
مرة أخرى في الشراب.

782
00:43:46,590 --> 00:43:48,592
أين سنذهب؟
لا يمكننا فقط...

783
00:43:48,892 --> 00:43:50,127
هناك أسماك القرش.

784
00:43:53,998 --> 00:43:56,233
مهلا، لقد حصلت على قارب
في المارينا

785
00:43:56,467 --> 00:43:57,801
مجرد زوجين
من الكتل بعيدا.

786
00:43:58,068 --> 00:43:59,603
الآن إذا تمكنا من الحصول عليها
هناك، ربما

787
00:43:59,903 --> 00:44:01,705
يمكننا الركوب
العاصفة فيه.

788
00:44:01,939 --> 00:44:03,240
ربما حتى الإبحار بعيدا.

789
00:44:03,574 --> 00:44:04,908
إنها فتاة عجوز قوية.

790
00:44:05,142 --> 00:44:07,344
لقد رأت الكثير من الطقس.

791
00:44:07,578 --> 00:44:08,946
سنحتاج
قارب أكبر.

792
00:44:09,246 --> 00:44:11,048
من الأفضل أن نحسب هذا
الخروج بسرعة لأن هذا

793
00:44:11,315 --> 00:44:13,617
المبنى لا يقف
لفترة أطول بكثير.

794
00:44:14,051 --> 00:44:16,820
أنا موافق.
هذه المباني ليست آمنة.

795
00:44:17,054 --> 00:44:18,956
سوف ننتهي
الوقوع في المدينة.

796
00:44:19,223 --> 00:44:21,492
نحن بحاجة للحصول على
عبر تلك المياه بسرعة.

797
00:44:21,792 --> 00:44:23,727
لا يمكننا القفز في الماء

798
00:44:23,961 --> 00:44:25,663
من هنا بسبب
من كل الحطام.

799
00:44:26,096 --> 00:44:28,932
نحن بحاجة إلى العثور على أ
الطريق إلى أسفل طابق أو اثنين

800
00:44:29,166 --> 00:44:31,602
وتسلق من النافذة
في الماء.

801
00:44:31,602 --> 00:44:32,903
ثم يمكننا ربما
استخدم الحطام

802
00:44:33,137 --> 00:44:35,439
كما الطوافات للحصول على
إلى المارينا.

803
00:44:35,439 --> 00:44:36,273
هل هذا يبدو جيدا؟

804
00:44:36,540 --> 00:44:38,475
نعم، يبدو وكأنه خطة.

805
00:44:38,709 --> 00:44:40,411
ولكن إذا لم تكن أسماك القرش،

806
00:44:40,678 --> 00:44:42,646
فلدي احترس
لخطوط الكهرباء المسقطة.

807
00:44:42,880 --> 00:44:44,515
تذهب تلك الكهرباء
من خلال المياه المالحة

808
00:44:44,748 --> 00:44:45,883
أسرع من المياه العذبة.

809
00:44:46,183 --> 00:44:48,252
شكرا على الحقيقة الممتعة، راي.

810
00:44:48,485 --> 00:44:50,954
في أي وقت.

811
00:44:51,221 --> 00:44:52,423
دعنا نذهب.

812
00:44:52,723 --> 00:44:54,825
هناك باب هناك.

813
00:45:03,267 --> 00:45:04,535
سهل.

814
00:45:04,802 --> 00:45:07,838
-لا أستطيع أن أرى.
-فقط اتبعني.

815
00:45:08,205 --> 00:45:10,974
-أنت بخير؟
-نعم. ليس أفضل من أي وقت مضى، راي.

816
00:45:12,076 --> 00:45:15,779
نحن بحاجة إلى عجل أو هذا المكان
سوف ينهار فوقنا!

817
00:45:18,482 --> 00:45:19,917
تمام. هذا سوف يفعل.

818
00:45:20,284 --> 00:45:23,320
سأخرج أولا و
سأوقف بعض الحطام.

819
00:45:23,854 --> 00:45:26,256
ثم يمكننا استخدام ذلك
لتطفو إلى الميناء.

820
00:45:28,625 --> 00:45:31,128
حذرا.

821
00:45:38,302 --> 00:45:39,002
حسنا، هيا.

822
00:45:39,002 --> 00:45:40,637
أسرع يا إيدن.
بروك.

823
00:45:40,871 --> 00:45:44,108
حسناً، إيدن. هل أنت بخير؟
أنت بخير.

824
00:45:44,374 --> 00:45:45,476
حسنًا، لقد حصلنا على هذا.

825
00:45:45,776 --> 00:45:47,578
عدن، هيا.

826
00:45:47,911 --> 00:45:49,480
دعنا نذهب.
(إيدن)، أمسك بهذا.

827
00:45:49,747 --> 00:45:52,249
تعال!

828
00:45:56,653 --> 00:45:58,255
انها تنزل.

829
00:45:58,489 --> 00:46:01,058
راي.

830
00:46:04,862 --> 00:46:07,631
هيا يا راي.
المبنى ينزل.

831
00:46:08,298 --> 00:46:09,600
- اسرع!
-هيا يا راي! عجل!

832
00:46:09,900 --> 00:46:12,936
تعال!

833
00:46:14,171 --> 00:46:15,806
راي!

834
00:46:16,039 --> 00:46:17,141
دعنا نذهب.
يجب أن نذهب.

835
00:46:17,374 --> 00:46:19,810
اخرج هنا.

836
00:46:20,511 --> 00:46:23,180
علينا التجديف، هيا بنا.

837
00:46:37,628 --> 00:46:40,798
أم! أم!
أين بروك؟

838
00:46:41,031 --> 00:46:44,234
سوف نجدها و
والدك. لا تقلق.

839
00:46:47,337 --> 00:46:49,573
تعال.

840
00:46:52,609 --> 00:46:55,078
[صراخ]

841
00:46:58,682 --> 00:47:00,317
استمر.
لقد حصلت على هذا.

842
00:47:07,891 --> 00:47:09,226
مهلا يا أمي.
هناك شرطي!

843
00:47:09,526 --> 00:47:11,995
هناك شرطي!
ربما سيكون بروك معهم!

844
00:47:13,597 --> 00:47:16,033
نعم ربما.

845
00:47:16,333 --> 00:47:18,869
تعال!

846
00:47:22,773 --> 00:47:27,144
أم!
أمي، الماء! الماء!

847
00:47:30,547 --> 00:47:33,350
فاتنة، هيا!

848
00:47:46,964 --> 00:47:49,433
انتظر!

849
00:47:52,569 --> 00:47:55,072
[صراخ]

850
00:48:02,212 --> 00:48:04,448
أمي!

851
00:48:05,682 --> 00:48:06,950
علينا أن نخرج من الماء!

852
00:48:07,217 --> 00:48:08,986
هنا!
هنا!

853
00:48:10,821 --> 00:48:13,423
يذهب! هناك!

854
00:48:15,459 --> 00:48:16,593
هيا، هيا!

855
00:48:25,535 --> 00:48:27,971
أعطني يدك!

856
00:48:39,149 --> 00:48:42,352
شاهده! شاهده!
يتحرك!

857
00:48:45,222 --> 00:48:48,158
تحرك، تحرك، تحرك!
أعطني يدك!

858
00:48:50,761 --> 00:48:52,162
هل أنت بخير؟

859
00:48:52,162 --> 00:48:54,231
-أعتقد ذلك.
-سأخبرك بماذا.

860
00:48:54,498 --> 00:48:56,767
المياه اللعينة موبوءة
مع تلك الأشياء اللعينة.

861
00:48:57,100 --> 00:49:00,837
سأخبرك ماذا.
الدم، وكل ذلك الحطام.

862
00:49:00,837 --> 00:49:02,372
هذا يجذبهم.

863
00:49:02,372 --> 00:49:04,374
الآن، في الخارج، هناك
لا شيء أكثر من مجرد...

864
00:49:04,374 --> 00:49:08,245
حفرة الموت الكبيرة.
أنا أقول لك.

865
00:49:11,682 --> 00:49:14,651
[صراخ]

866
00:49:27,698 --> 00:49:30,033
نعم.

867
00:49:30,267 --> 00:49:31,969
ترقب لأسماك القرش.

868
00:49:32,402 --> 00:49:35,672
لا تقلق بشأن هذا
فقط استمر في التحرك.

869
00:49:35,672 --> 00:49:37,808
القول أسهل من الفعل يا راي.

870
00:49:38,108 --> 00:49:39,142
لا يمكن إحصاء العدد
منهم الأوغاد

871
00:49:39,409 --> 00:49:41,345
لقد اشتعلت
على مر السنين.

872
00:49:41,578 --> 00:49:42,679
نوع من القلق.

873
00:49:44,181 --> 00:49:46,249
نحن على وشك الوصول.

874
00:49:51,121 --> 00:49:53,724
راي؟
أين المارينا؟

875
00:49:55,058 --> 00:49:57,094
غرقت العاصفة
جميع القوارب.

876
00:49:58,328 --> 00:50:02,499
هذه العاصفة، أصبحت أكبر
مما كان من المفترض أن يكون.

877
00:50:03,433 --> 00:50:04,935
أكبر من أي شيء
هذا ضرب هذه المدينة.

878
00:50:05,235 --> 00:50:06,303
ولم يتم ذلك بعد.

879
00:50:06,570 --> 00:50:07,838
هل هناك قارب آخر
أننا يمكن أن انتزاع؟

880
00:50:08,138 --> 00:50:10,607
رقم كل القوارب
كانوا في المارينا.

881
00:50:10,841 --> 00:50:13,076
لم يبق شيء.

882
00:50:20,017 --> 00:50:22,452
-إيدن!
-إيدن!

883
00:50:22,686 --> 00:50:25,122
ايدن!

884
00:50:25,989 --> 00:50:29,459
-إيدن!
-إيدن!

885
00:50:29,693 --> 00:50:30,594
حصلت عليك.

886
00:50:31,528 --> 00:50:36,566
عدن، عدن.
لا بأس. أنت بخير.

887
00:50:38,001 --> 00:50:39,336
بروك، أنت جيد؟

888
00:50:39,603 --> 00:50:42,506
-تمام؟
-لقد حصلت عليه. اهدأ.

889
00:50:42,739 --> 00:50:45,776
حسنًا، أنت جيد.

890
00:50:48,045 --> 00:50:49,980
ينظر!

891
00:50:50,213 --> 00:50:54,618
يا! ادخل إلى تلك الطوافة
قبل أن تتمكن أسماك القرش منا!

892
00:50:54,918 --> 00:50:57,521
استمر في السباحة!

893
00:50:58,255 --> 00:51:00,657
لقد حصلت عليه، العسل.

894
00:51:04,327 --> 00:51:06,096
-تعال.
-تعال!

895
00:51:06,329 --> 00:51:08,799
-تمام. أعطني يدك.
-دعنا نذهب. تعال.

896
00:51:08,799 --> 00:51:11,735
تعال!

897
00:51:11,968 --> 00:51:13,136
لقد حصلت عليه.

898
00:51:13,970 --> 00:51:16,740
(إيدن)، أنت التالي.
دعنا نذهب.

899
00:51:23,580 --> 00:51:26,283
حصلت على غرفة لشخص آخر؟
تمام.

900
00:51:27,651 --> 00:51:28,518
-راي!
-راي!

901
00:51:28,752 --> 00:51:29,286
هل ستدخل؟

902
00:51:29,586 --> 00:51:32,122
أنا لن أركب هذا القارب.

903
00:51:32,923 --> 00:51:34,157
ماذا نفعل الآن؟

904
00:51:34,424 --> 00:51:35,926
لقد استهلكت فكرتي الوحيدة.

905
00:51:36,159 --> 00:51:38,128
وكانت سيئة للغاية.

906
00:51:38,695 --> 00:51:40,097
-ناتاشا؟
-تمام.

907
00:51:40,330 --> 00:51:43,767
لذا، يمكننا أن نجرب سيلكي.
إنه القارب الذي أعمل فيه.

908
00:51:44,067 --> 00:51:46,103
انها ليست بعيدة جدا من هنا.

909
00:51:46,103 --> 00:51:48,405
وهي على أرض مرتفعة.

910
00:51:48,672 --> 00:51:52,342
يقول مالك الإيمان
أنه يمكن البقاء على قيد الحياة

911
00:51:52,342 --> 00:51:53,743
فيضانات الكتاب المقدس
لأنه بني هكذا

912
00:51:54,077 --> 00:51:56,079
بالقرب من الشاطئ ويمكنني ذلك
اذهب حقًا للحصول على لقطة الآن.

913
00:51:56,079 --> 00:51:57,581
أوه نعم.

914
00:51:57,881 --> 00:51:59,716
تاشا على حق. إذا نجا،
هذا سيكون

915
00:51:59,950 --> 00:52:02,486
أفضل مكان ليكون ل
عندما يأتي خفر السواحل.

916
00:52:02,719 --> 00:52:04,454
وعلينا أن نفعل ذلك
احصل على بعض المأوى.

917
00:52:04,821 --> 00:52:06,857
أسوأ العواصف
سوف يضرب

918
00:52:07,090 --> 00:52:08,658
جنبا إلى جنب مع تلك الطفرة الثانية.

919
00:52:08,892 --> 00:52:11,027
أعتقد أن سيلكي هو على الأرجح
أقوى مبنى

920
00:52:11,328 --> 00:52:14,364
حول غير
منارة شاطئ مانيس.

921
00:52:14,598 --> 00:52:15,966
تلك المنارة بعيدة جداً.

922
00:52:16,233 --> 00:52:17,234
إنها لقطة طويلة.

923
00:52:17,234 --> 00:52:18,335
إذا اضطررت إلى وضع
المال على أي شيء

924
00:52:18,702 --> 00:52:21,404
هذا لا يزال قائما،
سيكون حريري.

925
00:52:21,404 --> 00:52:22,739
حسنًا، لكنني لن أذهب إلى أي مكان

926
00:52:23,006 --> 00:52:24,207
دون إنقاذ
زوجتي أو ابني.

927
00:52:24,474 --> 00:52:25,976
نحن لن نذهب إلى أي مكان
بدون أمي ولوغان!

928
00:52:26,209 --> 00:52:27,277
لا، لا يمكننا أن نخذلهم.

929
00:52:27,511 --> 00:52:29,446
مهلا، لقد حصلت
لتنقذ نفسك

930
00:52:29,679 --> 00:52:31,314
قبل أن تتمكن من إنقاذ أي شخص آخر.

931
00:52:31,548 --> 00:52:33,984
حسنًا، نحن ذاهبون
لإعادة تجميع صفوفهم في Silky's

932
00:52:34,217 --> 00:52:36,052
وسوف نأتي
مع خطة جديدة.

933
00:52:36,286 --> 00:52:36,987
-حسنًا؟
-حسنا، لا تقلق.

934
00:52:37,287 --> 00:52:38,989
الجولة الأولى من المشروبات على لي.

935
00:52:39,322 --> 00:52:41,725
مجداف، مجداف.

936
00:52:48,198 --> 00:52:50,634
تعال.

937
00:52:54,037 --> 00:52:55,839
دينيس، أيها المغفل.

938
00:52:57,541 --> 00:53:00,277
كان يعلم أن يكون أكثر حذرا.
لقد كان...

939
00:53:00,810 --> 00:53:02,279
لم يكن مبتدئا.

940
00:53:09,686 --> 00:53:10,720
اسمي ايمان

941
00:53:11,154 --> 00:53:12,622
هذه هي مؤسستي.

942
00:53:14,791 --> 00:53:16,927
السكان المحليين.

943
00:53:18,628 --> 00:53:20,797
ستيفن...

944
00:53:22,232 --> 00:53:24,301
ماري...

945
00:53:24,601 --> 00:53:27,370
نوح.

946
00:53:32,909 --> 00:53:34,477
أنا سارة.

947
00:53:34,711 --> 00:53:35,712
هذا لوغان.

948
00:53:40,183 --> 00:53:44,120
لقد وقفت حريري
مباشرة منذ عام 1966.

949
00:53:44,354 --> 00:53:46,856
وليس لديها مياه مالحة
حصلت على أرضي من أي وقت مضى.

950
00:53:48,358 --> 00:53:49,693
أنت آمن هنا.

951
00:53:49,693 --> 00:53:51,561
لا، نحن لسنا كذلك!

952
00:53:53,296 --> 00:53:56,800
اسمع، لقد حصلت على سمكة قرش
في منزلنا.

953
00:53:57,100 --> 00:53:59,536
هذه المدينة عبارة عن حوض سمك.

954
00:54:00,637 --> 00:54:02,072
السبب وراء بقائنا على قيد الحياة

955
00:54:02,339 --> 00:54:05,475
هو أننا فوق
مستوى الفيضان، حسناً؟

956
00:54:06,543 --> 00:54:10,714
لقد رأى شخصًا يعرفه
يقتل اليوم.

957
00:54:12,916 --> 00:54:16,953
أعتقد أنه من الآمن أن أقول ذلك
لقد فقدنا جميعًا شخصًا ما الليلة.

958
00:54:21,591 --> 00:54:25,028
أنا لا أعرف حتى أين
أخته أو زوجي.

959
00:54:26,129 --> 00:54:29,432
و...ماي لا تستحق...

960
00:54:29,733 --> 00:54:30,867
ماي؟

961
00:54:31,134 --> 00:54:33,937
ماي بالدوين؟

962
00:54:34,904 --> 00:54:37,374
هل هي...

963
00:54:38,408 --> 00:54:40,844
نعم.

964
00:54:42,712 --> 00:54:45,248
أنا آسف حقا لسماع ذلك.

965
00:54:45,448 --> 00:54:46,916
إنها، أم...

966
00:54:47,217 --> 00:54:48,551
لقد كانت شخصا جيدا.

967
00:54:52,555 --> 00:54:54,924
فكيف نخطط لذلك
الخروج من كل هذا؟

968
00:54:58,128 --> 00:54:59,896
نجلس وننتظر.

969
00:55:00,463 --> 00:55:04,367
لكي يرحل الماء
والفرسان للظهور.

970
00:55:06,303 --> 00:55:08,038
أي شيء آخر هو مجرد مخاطرة كبيرة.

971
00:55:08,438 --> 00:55:11,074
تلك أسماك القرش.

972
00:55:16,279 --> 00:55:18,615
إيمان؟

973
00:55:19,115 --> 00:55:22,485
هذا المبنى ليس كذلك
سوف ينهار، أليس كذلك؟

974
00:55:26,222 --> 00:55:27,457
ليس هناك ضمان
على أي شيء،

975
00:55:27,457 --> 00:55:29,592
ولكن أعتقد أنها سوف تصمد.

976
00:55:30,760 --> 00:55:33,029
لقد مررت بالكثير.
انها لا تزال واقفة.

977
00:55:34,964 --> 00:55:37,367
يا.

978
00:55:38,935 --> 00:55:45,108
لقد رأيتم أشياء اليوم
لا ينبغي لأحد أن يرى، حسنا؟

979
00:55:45,408 --> 00:55:47,610
وأنا آسف حقًا لذلك.

980
00:55:48,611 --> 00:55:50,714
ولكن انا ذاهب ل...
انظر إلي. انظر إليَّ.

981
00:55:51,014 --> 00:55:54,250
انا ذاهب للتأكد من ذلك
سنخرج من هنا، حسنا؟

982
00:55:54,250 --> 00:55:56,353
حسنا، تعال هنا.

983
00:55:58,555 --> 00:56:00,123
لا بأس.
أحبك.

984
00:56:01,558 --> 00:56:02,826
أحبك.

985
00:56:12,602 --> 00:56:15,905
رائع! ينظر!
انها لا تزال قائمة!

986
00:56:16,206 --> 00:56:18,808
الحمد لله.

987
00:56:21,111 --> 00:56:23,813
أريد أن أشكرك على
الحفاظ على بروك آمنة الليلة.

988
00:56:24,447 --> 00:56:26,850
لقد حافظنا على سلامة بعضنا البعض.

989
00:56:27,083 --> 00:56:28,985
أنا آسف. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
كنت على الشاطئ هذا الصباح.

990
00:56:29,285 --> 00:56:30,754
لا بأس.

991
00:56:30,987 --> 00:56:31,621
حسنًا يا عزيزي؟

992
00:56:31,621 --> 00:56:32,922
مجداف، الجميع!

993
00:56:32,922 --> 00:56:34,391
هذا القارب يأخذ
على الكثير من الماء.

994
00:56:34,824 --> 00:56:36,559
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
البقاء واقفا على قدميه حتى نصل إلى هناك.

995
00:56:36,559 --> 00:56:37,727
أوه، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا!

996
00:56:37,961 --> 00:56:40,430
لقد تم القبض علينا!

997
00:56:40,663 --> 00:56:44,067
دعنا نذهب! مجداف!
مجداف أسرع!

998
00:56:44,634 --> 00:56:47,904
تعال! تعال!

999
00:56:48,271 --> 00:56:51,441
صانعي الغلايات.

1000
00:56:51,674 --> 00:56:53,743
كان هذا مشروب دينيس المفضل.

1001
00:56:55,011 --> 00:56:55,912
صانعي الغلايات.

1002
00:56:56,146 --> 00:56:57,414
لم يهتم بأي نوع من

1003
00:56:57,614 --> 00:57:00,150
وأعطيته الويسكي
أي نوع من البيرة.

1004
00:57:00,750 --> 00:57:02,185
وكان هذا شرابه.

1005
00:57:05,155 --> 00:57:08,158
أتذكر ذات ليلة،

1006
00:57:08,391 --> 00:57:10,059
جاءت مجموعة من طلاب الكلية،

1007
00:57:10,059 --> 00:57:12,729
الصراخ والصراخ.

1008
00:57:13,096 --> 00:57:15,899
ولكن... دينيس يكره ذلك
عندما كرهها الجمهور الأصغر سنا.

1009
00:57:15,899 --> 00:57:17,600
أحبها السقاة ،
لأن هذه هي المرة الوحيدة

1010
00:57:17,834 --> 00:57:19,502
يمكنهم في الواقع
كسب بعض المال.

1011
00:57:19,969 --> 00:57:23,473
ليس مثل نصائح الـ50 سنتًا
سيعطيهم دينيس.

1012
00:57:33,683 --> 00:57:36,653
أطفال الكلية
بدأت في القيام بالطلقات.

1013
00:57:37,420 --> 00:57:39,189
لذا تحداهم دينيس ليروا

1014
00:57:39,389 --> 00:57:41,157
من يستطيع أن يفعل
معظم صانعي الغلايات.

1015
00:57:42,659 --> 00:57:44,294
لم يكن لديهم أي فكرة
ما كان عليه حتى.

1016
00:57:44,561 --> 00:57:45,528
لكنهم كانوا لعبة.

1017
00:57:45,795 --> 00:57:48,064
لذلك سمح لهم بالاختيار
الويسكي,

1018
00:57:48,364 --> 00:57:49,732
السماح لهم باختيار البيرة.

1019
00:57:50,500 --> 00:57:52,769
لقد كنت جادًا عندما
قلت أنه لا يهتم.

1020
00:57:53,570 --> 00:57:55,705
لقد شاهدتهم يفعلون

1021
00:57:56,239 --> 00:58:01,211
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة أسفل.

1022
00:58:01,511 --> 00:58:03,213
لا أحد حتى بدا منزعجًا.

1023
00:58:04,681 --> 00:58:08,218
لقد حصل حقا على تلك
أطفال الكلية، هاه؟

1024
00:58:08,485 --> 00:58:11,988
لا.
شربوه تحت الطاولة.

1025
00:58:14,524 --> 00:58:16,559
نام دينيس معه
رأسه على الشريط

1026
00:58:16,793 --> 00:58:18,528
إلى ما بعد الإغلاق.

1027
00:58:25,635 --> 00:58:28,805
سوف أفتقد
هذا المفصل.

1028
00:58:31,040 --> 00:58:33,610
كورال باي لن يذهب
ليكون هو نفسه بعد هذا.

1029
00:58:38,648 --> 00:58:40,884
-إلى دينيس.
-دينيس!

1030
00:58:47,624 --> 00:58:52,595
يذهب! تسلق السلم!
دعنا نذهب! يذهب! تعال!

1031
00:58:59,936 --> 00:59:00,904
بروك!

1032
00:59:01,237 --> 00:59:03,840
حسنًا، فهمت!
تعال.

1033
00:59:04,040 --> 00:59:07,710
اذهب يا إيدن.
تعال. لقد حصلت على هذا.

1034
00:59:07,944 --> 00:59:10,013
يمكنك أن تفعل ذلك، الأصدقاء.
هذا كل شيء.

1035
00:59:10,246 --> 00:59:13,149
تمام.
أحسنت.

1036
00:59:15,451 --> 00:59:16,920
هناك باب هناك!

1037
00:59:17,153 --> 00:59:18,154
حصلت عليك!

1038
00:59:24,060 --> 00:59:26,596
هيا يا راي.

1039
00:59:27,564 --> 00:59:29,232
حريري لا يزال قائما!

1040
00:59:33,102 --> 00:59:37,307
-سارة؟ سارة، نحن هنا!
-إيمان! إيمان!

1041
00:59:37,674 --> 00:59:39,542
-بروك!
-أم!

1042
00:59:39,776 --> 00:59:43,012
يا إلهي! لوغان!

1043
00:59:45,081 --> 00:59:45,415
مهلا، لا بأس.

1044
00:59:45,782 --> 00:59:48,351
لا بأس، لا بأس.

1045
01:00:01,731 --> 01:00:04,434
ما مدى سوء الأمر؟

1046
01:00:05,168 --> 01:00:06,736
هذا هو الأسوأ
لقد رأيت من أي وقت مضى

1047
01:00:06,736 --> 01:00:08,571
وانها فقط
أصبح أقبح.

1048
01:00:08,938 --> 01:00:09,606
انها لا تستسلم.

1049
01:00:09,606 --> 01:00:11,074
ما هي البلدة؟

1050
01:00:11,874 --> 01:00:15,144
إنه تحت الماء.
إنه جنون.

1051
01:00:15,578 --> 01:00:16,779
جيد يا إلهي.

1052
01:00:16,779 --> 01:00:19,349
يا إلهي.
أنا آسف جدا.

1053
01:00:21,184 --> 01:00:23,620
أين والدتي؟

1054
01:00:29,292 --> 01:00:30,827
هل هي هنا؟

1055
01:00:31,861 --> 01:00:34,497
هل جاءت معكم يا رفاق؟

1056
01:00:34,497 --> 01:00:36,232
هل ما زالت في المنزل؟

1057
01:00:42,705 --> 01:00:44,040
ماذا؟

1058
01:00:44,340 --> 01:00:45,842
ما هذا؟

1059
01:00:46,776 --> 01:00:47,810
ماذا؟

1060
01:00:48,044 --> 01:00:49,646
عسل...

1061
01:00:49,946 --> 01:00:51,080
لماذا تبكي؟

1062
01:00:51,080 --> 01:00:54,550
-أنا آسف جدا.
-لا...لا.

1063
01:00:54,550 --> 01:00:57,220
لا!

1064
01:00:57,453 --> 01:00:58,554
أنا آسف جدا.

1065
01:00:58,855 --> 01:01:01,424
لا...لا...

1066
01:01:06,262 --> 01:01:08,698
لقد فقد كلاً من
والديه الليلة.

1067
01:01:32,088 --> 01:01:36,359
عدن، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
نحن جميعا هنا من أجلك، حسنا؟

1068
01:01:50,573 --> 01:01:51,774
راي.

1069
01:01:52,041 --> 01:01:52,709
أريد أن أعرض
لك لعائلتي.

1070
01:01:52,709 --> 01:01:53,443
هذا...

1071
01:01:53,710 --> 01:01:55,178
هذه زوجتي سارة.

1072
01:01:55,478 --> 01:01:57,547
وابني لوغان.

1073
01:01:57,547 --> 01:01:59,382
لقد أنقذونا هناك الليلة.

1074
01:02:04,620 --> 01:02:06,055
شكراً جزيلاً.

1075
01:02:06,589 --> 01:02:07,623
فقط ادفع الجميل للأمام.

1076
01:02:07,857 --> 01:02:09,959
سأكون ممتنا إلى الأبد ل
أنت.

1077
01:02:11,794 --> 01:02:13,629
يا رفاق.

1078
01:02:13,930 --> 01:02:16,199
كل ما على سيلكي فعله
هو الحصول علينا من خلال هذا

1079
01:02:16,432 --> 01:02:18,367
الطفرة الثانية و
أقوى جزء من العاصفة

1080
01:02:18,367 --> 01:02:21,204
ونحن في طريقنا إلى
يكون أكثر من هذا الكابوس.

1081
01:02:24,807 --> 01:02:28,177
[صرخات]

1082
01:02:30,246 --> 01:02:32,248
الإيمان، لا!

1083
01:02:32,515 --> 01:02:33,483
إذهب! إذهب! إذهب!

1084
01:02:33,716 --> 01:02:35,551
اذهب إلى السطح!
اذهب إلى السطح! يذهب!

1085
01:02:35,785 --> 01:02:37,086
اذهب إلى السطح!

1086
01:02:38,621 --> 01:02:40,490
تاشا! تعال!
دعنا نذهب!

1087
01:02:40,757 --> 01:02:42,825
تحرك، تحرك!
لا! لا! أنا لن!

1088
01:02:43,126 --> 01:02:45,828
لقد أنقذني!
هو كل ما تبقى لي!

1089
01:02:46,129 --> 01:02:47,563
ثم لا أستطيع أن أتركه أيضا.

1090
01:02:47,797 --> 01:02:50,299
هيا، عائلتك تحتاجك.
يذهب! يذهب!

1091
01:02:50,600 --> 01:02:53,236
يذهب! كلاكما!

1092
01:02:54,203 --> 01:02:56,205
هيا يا ابن العاهرة.

1093
01:02:57,406 --> 01:02:59,942
لا!

1094
01:03:00,243 --> 01:03:01,344
راي!

1095
01:03:01,577 --> 01:03:05,148
لا!

1096
01:03:14,190 --> 01:03:16,626
هل الجميع هنا؟
هل الجميع بخير؟

1097
01:03:16,859 --> 01:03:17,760
نعم، الأطفال هنا.

1098
01:03:17,994 --> 01:03:20,396
هل تشعر أنك بخير؟

1099
01:03:20,730 --> 01:03:22,532
تاشا؟ أين راي؟

1100
01:03:22,865 --> 01:03:25,201
لقد ذهب!
لقد ذهب!

1101
01:03:26,569 --> 01:03:28,237
هل نحن آمنون هنا؟

1102
01:03:28,538 --> 01:03:29,305
لا.

1103
01:03:29,539 --> 01:03:31,174
لا يوجد مكان آمن.

1104
01:03:31,474 --> 01:03:33,109
لا! لا يوجد مكان آمن!

1105
01:03:33,442 --> 01:03:36,779
حسنًا، هذا المبنى ليس كذلك
سوف نقف لفترة أطول من ذلك بكثير.

1106
01:03:37,013 --> 01:03:39,882
وإذا كانت العاصفة أيضا
الكثير من أجل سيلكي...

1107
01:03:40,116 --> 01:03:43,085
ثم نحن بحاجة إلى
اكتشف شيئًا ما.

1108
01:03:43,953 --> 01:03:46,255
وإذا كان ذلك تماما
ينكسر ...

1109
01:03:53,930 --> 01:03:55,464
هناك!
نحن بحاجة للوصول إلى هناك.

1110
01:03:55,765 --> 01:03:59,168
يمين!

1111
01:04:00,403 --> 01:04:02,905
هذا قليل من السباحة فيه
المياه المليئة بأسماك القرش، يا شباب.

1112
01:04:02,905 --> 01:04:03,940
حسنًا، بطريقة أو بأخرى،

1113
01:04:04,307 --> 01:04:06,776
سوف ننتهي
مرة أخرى في تلك المياه.

1114
01:04:07,009 --> 01:04:08,811
وهذا هو المكان الوحيد الذي أراه.

1115
01:04:09,011 --> 01:04:10,680
على عكس كل هذه المباني،
لا ينبغي أن تنهار.

1116
01:04:10,980 --> 01:04:14,250
تمام. هناك.
ليس هناك أسلاك حية.

1117
01:04:15,117 --> 01:04:16,385
الماء بارد جداً،
علينا أن نحاول العثور عليها

1118
01:04:16,686 --> 01:04:18,454
طريقة للبقاء بعيدا عنه
لأطول فترة ممكنة

1119
01:04:18,688 --> 01:04:20,656
أو نحن ذاهبون
للجميع خطر الإصابة بانخفاض حرارة الجسم

1120
01:04:20,890 --> 01:04:22,158
على رأس كل شيء آخر.

1121
01:04:22,391 --> 01:04:24,594
شيء آخر ل
أضف إلى القائمة، أليس كذلك؟

1122
01:04:24,927 --> 01:04:25,928
انظروا، في القليل فقط،

1123
01:04:26,262 --> 01:04:28,231
يمكننا القيادة بشكل صحيح
من هذا الحوض،

1124
01:04:28,231 --> 01:04:31,534
بعيداً عن هذه القروش،
واخرج من هذه المياه، حسنًا؟

1125
01:04:31,534 --> 01:04:34,937
تمام؟ علينا فقط أن
العثور على وسيلة للوصول إليها.

1126
01:04:35,171 --> 01:04:37,206
ربما المزيد من الحطام؟

1127
01:04:41,777 --> 01:04:42,912
يبدو أننا يجب أن نذهب الآن.

1128
01:04:43,212 --> 01:04:45,181
حسنًا! الآن
قبل أن نتعرض للصعق الكهربائي!

1129
01:04:45,414 --> 01:04:48,017
حسنًا، سأذهب أولاً
ومساعدة الجميع على النزول.

1130
01:04:48,217 --> 01:04:51,721
دعنا نذهب!
يذهب! يذهب! أسرع!

1131
01:04:51,954 --> 01:04:53,789
حسنًا، ليس لدينا خيار.

1132
01:04:54,023 --> 01:04:55,858
علينا فقط أن
القفز والسباحة لذلك!

1133
01:04:55,858 --> 01:04:58,194
تمام! انا ذاهب!

1134
01:05:09,572 --> 01:05:10,573
تعال!

1135
01:05:10,806 --> 01:05:13,242
بروك، إيدن، دعونا نذهب!

1136
01:05:28,891 --> 01:05:31,761
ايدن! هل أنت بخير؟

1137
01:05:32,094 --> 01:05:34,497
ساقي.
انها التشنج مرة أخرى.

1138
01:05:40,736 --> 01:05:42,371
أنتم مستعدون يا رفاق؟

1139
01:05:43,506 --> 01:05:46,075
لا!

1140
01:05:53,916 --> 01:05:55,151
تعال!

1141
01:05:55,384 --> 01:05:56,953
يا إلهي.

1142
01:05:57,186 --> 01:06:00,589
أمي، هيا.

1143
01:06:01,023 --> 01:06:03,526
[صرخات]

1144
01:06:10,666 --> 01:06:13,502
-لوجان!
-لوجان!

1145
01:06:17,239 --> 01:06:18,874
حصلت عليك!
حصلت عليك!

1146
01:06:19,108 --> 01:06:20,042
أنت بخير؟

1147
01:06:20,276 --> 01:06:23,479
-لا! لا!
-استمر في التحرك!

1148
01:06:23,746 --> 01:06:27,016
تحرك!

1149
01:06:36,926 --> 01:06:37,860
استمر في السباحة.

1150
01:06:38,160 --> 01:06:41,330
لقد حصلت عليك، هيا.

1151
01:06:42,064 --> 01:06:44,533
استمر في السباحة.

1152
01:06:45,034 --> 01:06:46,602
لقد حصلت على هذا.

1153
01:06:46,869 --> 01:06:49,305
أرى ذلك.

1154
01:06:51,440 --> 01:06:54,744
- تلك الشاحنة الكبيرة!
-أرى ذلك! تعال!

1155
01:06:55,011 --> 01:06:57,380
سوف نصل الى ذلك.
استمر في السباحة!

1156
01:06:57,646 --> 01:07:00,416
تعال!
حصلت عليك.

1157
01:07:02,585 --> 01:07:04,587
تعال.

1158
01:07:04,820 --> 01:07:08,357
-تاشا، تاشا!
-تعال!

1159
01:07:09,392 --> 01:07:12,495
تعال.
هيا يا عزيزي.

1160
01:07:12,728 --> 01:07:14,397
لقد حصلت على هذا.

1161
01:07:14,697 --> 01:07:17,133
هيا يا فتاة.

1162
01:07:22,571 --> 01:07:24,874
خذها!

1163
01:07:25,107 --> 01:07:25,875
حصلت على هذا؟

1164
01:07:26,175 --> 01:07:28,310
يتمسك!

1165
01:07:28,844 --> 01:07:31,881
علامة! علامة! هناك سمكة قرش!
هناك أسماك القرش!

1166
01:07:32,148 --> 01:07:34,583
تعال!

1167
01:07:38,054 --> 01:07:41,590
مارك، عليك
اخرج من الماء!

1168
01:07:45,594 --> 01:07:46,529
فهمتها؟

1169
01:07:46,762 --> 01:07:49,231
-حسنا، الجميع في الداخل!
-حسنًا.

1170
01:07:49,532 --> 01:07:52,668
حسنًا، إنه فارغ.
تعال!

1171
01:07:52,935 --> 01:07:55,304
ادخل في الخلف!

1172
01:08:02,511 --> 01:08:04,246
دعونا نبدأ هذا الشيء.

1173
01:08:04,547 --> 01:08:07,049
يمكننا القيادة إلى أرض مرتفعة.

1174
01:08:07,316 --> 01:08:08,784
-حصلت عليه.
-هل حصلت على المفاتيح؟

1175
01:08:09,085 --> 01:08:11,454
حسنًا.

1176
01:08:12,021 --> 01:08:13,656
[ طفرات المحرك ]

1177
01:08:13,889 --> 01:08:15,291
اللعنة!

1178
01:08:15,524 --> 01:08:16,058
حاول ثانية.

1179
01:08:16,325 --> 01:08:19,395
هيا، هيا.

1180
01:08:20,729 --> 01:08:22,098
عليك اللعنة!

1181
01:08:22,098 --> 01:08:22,898
تمام.

1182
01:08:23,199 --> 01:08:25,601
حسنًا، لا تقلق، حسنًا؟

1183
01:08:26,168 --> 01:08:27,937
لأن هذا الشيء
على قمة التل،

1184
01:08:28,237 --> 01:08:30,739
يجب أن نكون قادرين على ذلك
تخلص من الطفرة الثانية.

1185
01:08:31,440 --> 01:08:32,708
سوف نركبها هنا.

1186
01:08:33,008 --> 01:08:35,411
معاً.

1187
01:08:35,778 --> 01:08:36,812
كعائلة.

1188
01:08:37,746 --> 01:08:38,614
حسنًا، حسنًا.

1189
01:08:38,814 --> 01:08:40,015
دعنا نذهب.

1190
01:08:40,249 --> 01:08:41,484
نحن أكثر أمانًا هنا.

1191
01:08:41,784 --> 01:08:44,120
تعال.

1192
01:08:53,295 --> 01:08:55,598
إيدن، هل أنت بخير؟

1193
01:08:55,831 --> 01:08:58,167
ليس حقيقيًا.

1194
01:09:00,503 --> 01:09:01,770
يا.

1195
01:09:02,071 --> 01:09:03,939
وعد لي أنك سوف
أمسكها معًا،

1196
01:09:03,939 --> 01:09:06,742
وأنا أعدك بذلك
سأخرجنا من هنا.

1197
01:09:07,009 --> 01:09:08,477
تمام؟

1198
01:09:08,677 --> 01:09:10,846
أعلم أنك قد فعلت
قضيت ليلة جهنمية،

1199
01:09:11,080 --> 01:09:13,115
وتلك الشاحنة لن تبدأ،

1200
01:09:13,315 --> 01:09:16,252
ولكن شخص ما سوف
تأتي في نهاية المطاف بالنسبة لنا.

1201
01:09:16,552 --> 01:09:18,754
تمام؟

1202
01:09:24,760 --> 01:09:26,529
في هذه الأثناء،
لماذا لا نحاول أن

1203
01:09:26,729 --> 01:09:29,565
ابحث عن آخر
مركبة أو أي شيء آخر

1204
01:09:29,798 --> 01:09:31,233
المباني التي اه

1205
01:09:31,567 --> 01:09:33,869
والتي لن يتم المساس بها،
فقط في حالة...

1206
01:09:34,170 --> 01:09:36,906
مارك...
مارك، لا.

1207
01:09:37,206 --> 01:09:38,674
لا يوجد شيء آخر.

1208
01:09:39,441 --> 01:09:41,277
إذا لم يستطع سيلكي
الصمود في وجه العاصفة،

1209
01:09:41,277 --> 01:09:44,280
ثم لا يوجد
المباني واقفة.

1210
01:09:44,813 --> 01:09:46,582
كان الأمر
بنيت مثل القبو.

1211
01:09:46,916 --> 01:09:49,685
لا، ماذا عن
المنارة التي ذكرها راي؟

1212
01:09:49,885 --> 01:09:52,922
إنها قديمة، حسنًا؟

1213
01:09:53,189 --> 01:09:55,357
حتى لو نجا
الطفرة الأولى,

1214
01:09:55,658 --> 01:09:58,427
انها لن البقاء على قيد الحياة
المرة الثانية.

1215
01:10:01,564 --> 01:10:05,267
أنا آسف بشأن كل هذا.

1216
01:10:05,467 --> 01:10:10,506
أنا آسف بشأن التوتر
الذي سببته بسبب فقدان وظيفتي.

1217
01:10:10,739 --> 01:10:13,709
أنا آسف لأنني اعتقدت
الإجازة ستساعدنا.

1218
01:10:15,110 --> 01:10:18,847
لا، إنه شعور سخيف للغاية الآن.

1219
01:10:21,450 --> 01:10:22,885
يبدو الأمر كله سخيفًا جدًا الآن.

1220
01:10:23,118 --> 01:10:24,954
انا فقط...

1221
01:10:25,287 --> 01:10:27,556
أنا سعيد بذلك
نحن جميعا معا.

1222
01:10:28,557 --> 01:10:30,226
ونحن جميعا لا نزال على قيد الحياة.

1223
01:10:32,795 --> 01:10:33,829
أحبك.

1224
01:10:39,468 --> 01:10:42,137
لماذا لا أحد
يأتي لانقاذنا؟

1225
01:10:42,371 --> 01:10:43,872
انها ليست آمنة.

1226
01:10:47,810 --> 01:10:51,747
ليس حتى ذلك
انتهت الطفرة الثانية.

1227
01:10:51,981 --> 01:10:54,083
أليس مثل وظائف الناس
أو شيء من هذا

1228
01:10:54,283 --> 01:10:55,884
للذهاب الى
أماكن خطيرة؟

1229
01:10:56,151 --> 01:10:59,855
الأصدقاء، كمسعف، جوهرنا
المبدأ هو سلامة المشهد.

1230
01:11:00,189 --> 01:11:01,557
مما يعني أنك لا تستطيع ذلك
إنقاذ أي شخص

1231
01:11:01,890 --> 01:11:04,026
إذا قتلت
أو أصيب أولاً

1232
01:11:05,294 --> 01:11:09,732
ما دامت تلك الطفرة الثانية
لا يضربنا، سنكون بخير.

1233
01:11:10,332 --> 01:11:12,001
علينا فقط أن
انتظر بضع ساعات أخرى

1234
01:11:12,234 --> 01:11:15,604
حتى تنحسر المياه و
ثم سيأتي شخص ما بالنسبة لنا.

1235
01:11:16,205 --> 01:11:18,741
المزيد من الساعات؟

1236
01:11:23,345 --> 01:11:25,414
أم...

1237
01:11:25,648 --> 01:11:28,550
هل كانت أمي غاضبة من
لي عندما رأيتها آخر مرة؟

1238
01:11:29,918 --> 01:11:31,520
لا يا عزيزي.

1239
01:11:31,754 --> 01:11:34,056
العسل، استمع لي.
لم تكن مجنونة.

1240
01:11:34,356 --> 01:11:36,625
لقد كانت قلقة فقط.

1241
01:11:36,925 --> 01:11:39,361
أنا فقط... أنا فقط لا أريد
أفكارها الأخيرة

1242
01:11:39,662 --> 01:11:42,298
لقد كان، مثل،
الغاضبون.

1243
01:11:46,335 --> 01:11:47,903
أريد فقط العودة إلى المنزل.

1244
01:11:48,270 --> 01:11:50,873
سوف نذهب إلى المنزل
في النهاية يا صديقي، حسنًا؟

1245
01:11:51,106 --> 01:11:52,508
أعدك.

1246
01:11:53,842 --> 01:11:55,344
أعدك.

1247
01:12:07,523 --> 01:12:08,490
أوه، قف، قف، قف، قف.
حسنا، حسنا.

1248
01:12:09,024 --> 01:12:11,794
حسنا، علينا أن نذهب الآن
لأنها فيضانات يا شباب.

1249
01:12:13,996 --> 01:12:14,863
هيا، دعنا نذهب!

1250
01:12:14,863 --> 01:12:15,731
أب!

1251
01:12:15,998 --> 01:12:17,299
لا، لا، حسنا.
سيكون الأمر على ما يرام.

1252
01:12:17,533 --> 01:12:18,734
أتعلم؟

1253
01:12:18,967 --> 01:12:20,869
وعندما تنحسر المياه،
القوارب والمروحيات،

1254
01:12:21,103 --> 01:12:22,471
سيكونون قادرين على الرؤية
لنا أفضل من هنا.

1255
01:12:22,471 --> 01:12:23,405
نحن سنذهب.
سنكون بخير.

1256
01:12:23,672 --> 01:12:25,641
حسناً، الأطفال أولاً!
دعنا نذهب!

1257
01:12:26,408 --> 01:12:28,377
دعنا نذهب! عجل!

1258
01:12:28,610 --> 01:12:30,412
-سنكون بخير.
-دعنا نذهب!

1259
01:12:30,612 --> 01:12:33,982
تعال.
هيا، واحدا تلو الآخر.

1260
01:12:36,051 --> 01:12:36,952
عجل!

1261
01:12:37,186 --> 01:12:39,855
أنا أحاول!

1262
01:12:56,105 --> 01:12:59,208
-إيدن!
-آه!

1263
01:12:59,475 --> 01:13:01,944
ايدن!

1264
01:13:03,545 --> 01:13:05,681
بروك!
ماذا حدث؟

1265
01:13:05,981 --> 01:13:07,216
-بروك!
-بروك!

1266
01:13:07,483 --> 01:13:09,084
ايدن!

1267
01:13:09,385 --> 01:13:10,386
مارك، الأطفال في الماء!

1268
01:13:10,386 --> 01:13:12,020
حصلت عليه!
انتظر!

1269
01:13:18,494 --> 01:13:22,531
تعال!
يجب أن أحصل على بروك. يذهب!

1270
01:13:24,133 --> 01:13:25,067
مارك، على عجل!

1271
01:13:25,300 --> 01:13:26,602
هيا يا عزيزي!

1272
01:13:29,004 --> 01:13:31,840
أنا عالقة!

1273
01:13:36,278 --> 01:13:37,379
ماذا؟ أين هي؟

1274
01:13:37,613 --> 01:13:39,982
انها عالقة!

1275
01:13:42,751 --> 01:13:44,586
لا أستطيع رفعها!

1276
01:13:44,853 --> 01:13:47,856
هيا، حاول
اخرج من هناك!

1277
01:13:48,090 --> 01:13:50,893
انها ليست سمكة قرش، أليس كذلك؟

1278
01:13:54,029 --> 01:13:54,596
أين هم؟

1279
01:13:54,863 --> 01:13:56,932
مارك، أنا قادم للمساعدة!

1280
01:13:57,166 --> 01:13:59,968
لا تاشا!

1281
01:14:01,603 --> 01:14:02,704
هيا، عليك أن تتحرك!

1282
01:14:02,938 --> 01:14:05,174
هناك ثلاثة على الأقل
قادم إليك مباشرة!

1283
01:14:05,541 --> 01:14:07,042
علامة!

1284
01:14:07,309 --> 01:14:08,977
تعال! تعال!

1285
01:14:09,545 --> 01:14:12,014
أعطني يدك!

1286
01:14:17,486 --> 01:14:19,188
-السباحة!
-أنا أحاول!

1287
01:14:19,488 --> 01:14:21,890
السباحة، بروك!

1288
01:14:23,926 --> 01:14:26,762
علامة! علامة!

1289
01:14:33,235 --> 01:14:36,472
حصلت عليها؟
أنت جيد؟

1290
01:14:38,607 --> 01:14:39,741
حصلت عليك!

1291
01:14:40,075 --> 01:14:42,311
مارك، أعود!

1292
01:14:42,611 --> 01:14:44,780
هيا يا مارك
نعود هنا!

1293
01:14:45,581 --> 01:14:47,115
هيا، دعها تذهب!

1294
01:14:47,716 --> 01:14:49,551
هناك ثلاثة أسماك القرش
قادم إليك مباشرة!

1295
01:14:49,885 --> 01:14:52,154
-أسرع!
-هيا، أسرعي!

1296
01:14:57,493 --> 01:14:59,094
-تاشا!
-لا!

1297
01:14:59,361 --> 01:15:01,930
-يجب أن أذهب لإحضارها!
-لا، لا، لا!

1298
01:15:03,699 --> 01:15:04,566
يجب أن أذهب لإحضارها!

1299
01:15:04,766 --> 01:15:08,837
-عزيزتي، توقفي!
-تاشا!

1300
01:15:14,376 --> 01:15:19,248
لا! لقد فات الأوان!
أنا آسف جدا!

1301
01:15:20,816 --> 01:15:23,585
أعتقد أننا نتحرك!
أعتقد أننا عائمة!

1302
01:15:23,852 --> 01:15:25,220
الطفرة الثانية تضرب!

1303
01:15:25,454 --> 01:15:27,856
انتظر!

1304
01:15:31,593 --> 01:15:32,661
انها على النار!

1305
01:15:32,895 --> 01:15:34,496
انفجر المحول!

1306
01:15:34,796 --> 01:15:37,132
علينا النزول منها
هنا قبل أن نتعرض للضرب!

1307
01:15:37,733 --> 01:15:39,601
علينا أن نقفز يا شباب!
ليس لدينا خيار!

1308
01:15:39,835 --> 01:15:41,870
مستعد؟
عند العد لثلاثة!

1309
01:15:42,104 --> 01:15:46,208
واحد! اثنين! ثلاثة!

1310
01:15:57,419 --> 01:15:58,453
هل أنتم جيدون؟

1311
01:15:58,687 --> 01:16:01,256
الجميع بخير؟

1312
01:16:05,794 --> 01:16:08,864
حاول الاستمرار في التحرك!
حافظ على طاقتك!

1313
01:16:10,799 --> 01:16:14,236
بروك! بروك!

1314
01:16:15,637 --> 01:16:17,072
مهلا، مهلا، مهلا!

1315
01:16:17,339 --> 01:16:18,574
أنت بحاجة للتنفس، حسنا؟

1316
01:16:18,807 --> 01:16:21,109
عليك أن تبقى واعياً.

1317
01:16:21,410 --> 01:16:23,211
أنت في حالة صدمة.

1318
01:16:23,512 --> 01:16:24,947
حسنا، استمع لي.
استمع لي.

1319
01:16:25,213 --> 01:16:26,848
عندما يكون المد عاليا...

1320
01:16:27,182 --> 01:16:28,884
-لا!
-لا!

1321
01:16:29,184 --> 01:16:31,653
الأمور سوف نأمل
تتحسن، حسنا؟

1322
01:16:31,920 --> 01:16:33,188
فقط استمر في التحرك.

1323
01:16:34,690 --> 01:16:36,592
سوف تأتي المساعدة في نهاية المطاف.

1324
01:16:36,825 --> 01:16:38,794
هل تسمع ذلك؟

1325
01:16:39,094 --> 01:16:41,563
أعتقد أنها طائرة هليكوبتر!
أعتقد أنها طائرة هليكوبتر!

1326
01:16:41,797 --> 01:16:44,299
ما أنت
نتحدث عنه، لوغان؟

1327
01:16:44,533 --> 01:16:46,668
هل رأيت ذلك؟
هل رأيت ذلك؟

1328
01:16:46,969 --> 01:16:48,637
لقد كان هناك!

1329
01:16:49,371 --> 01:16:50,672
-البرق!
-لا بأس.

1330
01:16:50,939 --> 01:16:54,710
إنه انخفاض حرارة الجسم.
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

1331
01:16:55,510 --> 01:16:57,579
أين ذهبت؟
أين ذهبت؟

1332
01:16:57,813 --> 01:17:00,182
أين ذهبت؟

1333
01:17:00,482 --> 01:17:04,019
لا بأس.
لا بأس يا صديقي.

1334
01:17:04,252 --> 01:17:06,955
يا! نحن بحاجة للحصول على لدينا
ارتفاع درجات حرارة الجسم.

1335
01:17:07,189 --> 01:17:08,090
استمر في التحرك!

1336
01:17:08,323 --> 01:17:10,125
تعال.

1337
01:17:10,359 --> 01:17:11,627
ما هذا؟

1338
01:17:11,860 --> 01:17:13,228
أرى شيئًا أيضًا!

1339
01:17:13,595 --> 01:17:17,699
استمر في التحرك.
لقد حصلنا على هذا. لقد حصلنا على هذا.

1340
01:17:18,266 --> 01:17:19,768
إنها منارة.

1341
01:17:20,002 --> 01:17:21,703
منارة شاطئ مانيس.

1342
01:17:21,970 --> 01:17:24,239
لا بد أننا سافرنا
عدة أميال من وسط المدينة.

1343
01:17:24,473 --> 01:17:25,507
انها لا تزال قائمة!

1344
01:17:25,807 --> 01:17:27,175
حسنًا، نحتاج فقط
لجعله هناك.

1345
01:17:27,175 --> 01:17:29,411
إذا دخلنا إلى الداخل، يمكننا ذلك
ركوب بقية هذا بها.

1346
01:17:29,711 --> 01:17:32,981
لقد صمدت
العاصفة حتى الآن.

1347
01:17:33,215 --> 01:17:34,583
هل يمكننا تحقيق ذلك؟

1348
01:17:34,816 --> 01:17:36,084
لقد وصلنا إلى هذا الحد.
تعال!

1349
01:17:36,084 --> 01:17:37,019
نحن بحاجة إلى عجل

1350
01:17:37,352 --> 01:17:38,920
قبل أن يتعين علينا ذلك
محاربة المد.

1351
01:17:39,154 --> 01:17:41,790
يذهب!

1352
01:17:43,825 --> 01:17:46,228
إلى المنارة!
استمر في التحرك!

1353
01:17:47,896 --> 01:17:49,264
أسماك القرش قادمة!

1354
01:17:49,665 --> 01:17:52,501
انا ذاهب.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1355
01:17:52,734 --> 01:17:56,204
أسماك القرش! أسماك القرش!

1356
01:18:04,579 --> 01:18:06,915
يستمر في التقدم!

1357
01:18:12,421 --> 01:18:14,956
[لهاث]

1358
01:18:16,358 --> 01:18:18,794
لا!

1359
01:18:53,428 --> 01:18:56,732
[يلهث، السعال]

1360
01:19:11,913 --> 01:19:15,150
-لوجان...
-ما هذا؟

1361
01:19:17,085 --> 01:19:18,520
-تعال!
-ساعدني!

1362
01:19:23,024 --> 01:19:25,093
- أمي، أمي، أمي، أمي!
-امسك رأسها.

1363
01:19:25,393 --> 01:19:26,695
يا إلهي.

1364
01:19:26,928 --> 01:19:29,965
سأبدأ في الضغط.
تصويب قدميها.

1365
01:19:32,134 --> 01:19:34,336
أم!

1366
01:19:37,606 --> 01:19:38,840
-ابقي معي يا سارة.
-أم؟

1367
01:19:39,107 --> 01:19:40,609
-هيا يا عزيزي. تعال.
-أرجو أن تفتحي عينيك يا أمي.

1368
01:19:40,876 --> 01:19:43,411
ابقي معي يا سارة

1369
01:19:47,149 --> 01:19:51,386
سارة؟ سارة؟
أوه، عزيزي! طفل!

1370
01:19:51,620 --> 01:19:54,289
[تقترب المروحية]

1371
01:19:58,794 --> 01:20:01,396
انظر!

1372
01:20:51,146 --> 01:20:52,914
هنا! لو سمحت!